贝拉2012年8月心灵占星运势(5)

　　★★★射手座——译者：扭森森

　　运行在伴侣宫的木星很有可能把你带偏了方向，而你原先是打算和某个人在一起的，但如果心意坚决，木星怎么也不会撼动你。

　　如果头脑和心灵都飘在天上、不接地气，事业就会如水往低处流。把所有的时间和精力都用来和对手明争暗斗，失去的是你自己用来追求理想的宝贵时间。从那些分散你注意力的事情中走出来，回到事业重心上，或者享受生活。

　　本月会有一场不悦的辩论，而你不会轻易的袖手旁观，因为你对它多少有些兴趣，所以很难保持冷眼的客观。你会为之激烈的争辩，因为你觉得它令你充满活力。

　　但当你对理想狂热、又同时身处团队之时，千万别把团队撇到一边，这不是一个人的战役。火星的确会带来摩擦和争端，如果你两眼只盯着个人利益，我大可以预言争端的发生。如果你做的太过分或者打算一手遮天，就是把自己推到了敌对面的不利结局。

　　所以我必须再次强调，要去实现你真心期待的理想，一定要与人合作。土星检验着你与别人和同龄人的合作能力，这对你愈发的重要;当你把几段不必要的人际关系剔除开的时候，自然会产生几分不悦。

　　你生来就是个爱社交的开朗人物，所以人际上的不悦对你是一种挑战，但这样做的目的，是为了筛筛人际圈儿，让你能更好的与朋友、队友和同事相处。

　　道德、忠诚、正直和支持将展露在聚光灯下，也到了你展现这些美德的时刻。不要有所疏忽，要经得住考验，别到了几个月后土星进驻十二宫的时候，才追悔莫及。

　　话虽如此，你还是挺享受8月初的这几周的，而且有可能的话，事业生意计划里的最后一步棋先别急着落棋子，毕竟还是在水逆嘛。你可能在月初就这件悬而未决的事件达成一致，但要在下半月才能最终敲定。

　　但无论如何，所有的协议合同最终都会许你一个乐观的前景，正合了你的心意。

　　★★★摩羯座——译者：脚步

　　爱与私密关系以某种方式在你的生活里占据着重要的位置已经有好一会儿了，而在八月的大部分时间里这一状况依旧会持续进行。同样也有着关乎权力及控制的事态——这一点可是毋庸置疑的——并且如果你并不是身处一段浪漫关系之中的话，这就会是存在于你与老板或某位有着相似权威性的人物(或机构)之间。

　　好在你在这些日子里更好地照顾到了你的个人需求，但在月初的时候你还真的需要对个人财务做出额外的关照。通常而言你会是一个彻底敏锐而又明智的人，但这一次的满月会影响到你惯常的城府之心[1]——因此就得要确保别脑筋短了路去购入农场或是任何其他大宗货品了(当然了只是暂时如此而已)!

　　但这可并不仅仅是会影响到财产和购置而已，它同样也会对你的个人价值观产生很大的影响力，或者也许是你以某种方式在一件物事之上投入了多过它本身价钱的价值。

　　举个例子说，一栋房子可能展示出某种生活态度或是给了你什么印象，于是你就向其中投入了感情的成分。现在你必须要弄明白你所真正重视的是什么，以及它对你而言在你的生活方式、自我尊严及金钱价值之上具备着多大的意味。

　　八月会是关乎于挑动出能够推进你的雄心及生活方式的改变，包括事业与个人的变化，但在某些领域里同样也会有着对这些被推崇的改变的抵抗力。

　　比起现在的你，人们也许会更加习惯曾经那个随和得多的你，在这些日子里你再也不想去卑躬屈膝或是听从任何人了，而这样一来就会造出些摩擦。而在你将某一境况(或者某个人)视作是你达成个人目标的阻碍之时，他们则会认为你有些倔强而且过度坚决了。

　　对你来说阐述自我立场比起以往更为重要了，因为人们应对你的方式以及/或者对你需求的处理正是与你对自我的感觉紧密关联着的。拒绝会让你缺乏安全感，而接纳与赞成则会给你注入巨大的信心。

　　但假如你并不允许自己的雄心被别人所谈及的话，你就会做出非凡的进展，并且你也真的能够在个人生活或任何你所专注的领域里描绘出美妙的线条(顺便说一句，这也是去参加面试的大好时机)。

　　某一财务事态会在月初的时候加入议事日程中，也许你会出手一份业务，或是收回一笔账，但不管是哪一种情况你都会因为这笔横财而眉飞色舞。

　　无论你是单身还是有伴，在几乎整个月的时间里(好吧确切说是后三周)你都会收到某一相当持续的关注，于是最起码你的感情生活会让你开心很多!即便你没有遇上这样的情况，你也会更为乐意地去制造和平氛围，去释放合作态度(而单身汉们在这个月会有着极大的可能性会搭上红线)，因为在这段时间里你对于任何的进展都会做出高度的回应。你会突破一切的阻碍去找寻一位伴侣，因为你真的再也不喜欢这样没有人陪伴的日子了!!

　　此外当你统治世界的时候能有个人执手相伴当然是要更好些了……

　　译注：

　　1. shewdness应该是笔误，根据上下文推测为shrewdness。