贝拉每周星座运势(2012年12月19日-12月25日)

　　贝拉每周星座运势(2012年12月19日-12月25日)

　　搬运排版： 子夜

　　译文：

　　★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

　　我们进学校是为了学习功课，那为什么我们必须要学习生活这东西?事实上这是全部的要义，为何我们存在于此。我们并非只是一呼一吸间的苟活。在你关注之下的即将过去的这一年，已经直指某些事物，比如行动的后果，时间到达了天平的另一端，那些你应得的，值得的。

　　你必然是已经收获了许多的智慧(如果你学懂了这一课，“这个考验”)，智慧的来源经由人物或局面，其中的一些存在于“败局”之中。

　　感谢这一周吧，因为你的努力将获得宇宙的褒赏，事实上目前你真的可以制造一个巨大的影响/胜利/突破，如果你“倾尽全力”。心怀高远(因为你配得上)，但要确保你是真实的自己和独立的个体。

　　你正在穿越巨大的改变 – 但却是有益的 – 它们绝不仅止于长期阻碍你，更是将你投入高阶的时与空(只要你随着这个进程走下去)。

　　这的确是扩张的一周，在如此多的层面上(家庭/爱情，工作和娱乐)，尽管你仍在担心金钱的事，但又有谁被上天眷顾还能说自己可怜?

　　正如特蕾莎修女所说，“最可怕的贫乏是孤寂，以及不被爱的感觉”，所以假如生活中的某人或某种状况啃噬着你的生命，带给你不快乐，你知道该做些什么。一旦你卸下了附身的烂事(可能是任何形式的)，你就走上了正确的道路，所以要能够鉴别和你朝夕相处的人，让你自己得到某种形式的“珍爱”。

　　这是本周的重中之重。

　　★★★金牛座——译者： 一一

　　你又不能讨所有人欢心，但是本周你会赢得很多人的欣赏。业务出现积极反馈或获批，生活即将到来。家人、朋友和爱人都会支持你。

　　一些金牛人单身太久了，现在终于以一种有意义的方式联系起来，等待感情出现大跃进吧!你一定知道某个认识的人总是机警中有些活泼，大体而言，你所经历的是更合适，更能融入其中的感情。

　　2012年大部分时候，你在团体或邻里以及职场的身份不确定，甚至看不清期待的、感觉的东西，现在你将得到更多支持，对自我的认识也更清楚。

　　希望现在你已得到启蒙，清楚地认识到2013年生活的重心在哪里。当新年来临的时候，你一定不是过去那个人，所处的环境一定大为不同。如果依然混迹于相同的面孔中，活动于相同的地方，那么你的方向一定不对。

　　不管之前对于坚持的方向感觉如何棘手，如何厌烦，如何不确定，现在你正不可避免地朝着更好的、更光明的、更宏伟的未来迈进。任何过往都是为了指引未来的方向，完全可从众行星中得到指引。牢记于心，本周你就会做出长期规划，无聊又痛苦又何妨!