贝拉每周星座运势(2012年12月19日-12月25日)(6)

　　★★★水瓶座——译者： clover

　　“春种，自然会有秋收”，今年在个人和其他方面进一步丰富和提升自我，做了不少投入。你像个疯子似的拼命工作，但是以水瓶的方式(比如原创性的、别出心裁的及彰显智慧的)现在就是大丰收的好时候了。而且也十分清楚自己渴望什么，及未来的走向，用“兴奋”来形容太过保守，简直是疯狂的推进。

　　你正在世间留下自己的印记，而你有万千好选择，且条条通向胜利之都。事实上，一切都在好转。事业稳固，实至名归，人际关系也较去年有了巨大进步。

　　不管你信仰犹太教，阿拉真主，基督教，印度教还是佛教......或任何宗教和哲学系统，这都是收获果报的美妙时刻——心愿满足，获得利益——精力充沛的时期，笃信天命。

　　实际上，这些天你都身兼数职，因此也迎来不少机遇和选择。你盼望已久的选择，但这也将成为你自身的一场进化，于众人中突显，掌握实实在在的领导权。

　　备受宠爱的时光(不管你身处何方)，但你可能也要忙于应酬各种赞誉和关注。有了这些任你支配的丰富资源，你势必会喜欢劳动换来的硕果及成功带来的喜悦。敞开胸膛迎接各种新际遇吧，难以言说的前途，无限的爱意，浪漫和冒险都蜂拥而至。

　　引据老话：“故我提倡享乐，因为世间还有什么能与身在阳光下，开怀畅饮、餐飨美食可媲美的美事呢!”

　　★★★双鱼座——译者： PM

　　你坚持不懈地恪守对爱人的承诺和对自己的抱负，年末就是获得报酬的收割时分啦。实际上，你可以期待一下，2013年对你来说将是非常成功的一年;2012 年里让你失望、或使你受伤害的那些问题(和人)——或者没有像你期望的那样发生的事件——将再度出现，结果完全不同于上一年度。就像俗语说的“第二次的爱更甜蜜...”(同样的情况也会发生在家庭、朋友以及工作项目中)。

　　与此同时，所有人都对你有所期待，工作方面要求多多但充满乐趣，所有的好友和钦慕者都希望有你相伴，你也已“看透”自己必须适当划清界限的事实，并且能够无视那些充满负能量的人——这些都是过去的你无法做到的事。

　　自我约束与不断增强的个人自律对你非常有益，现在你已尝到它为你带来的甜头(个人生活与职业方面都有收获)。如果最近你经历了升职、加薪、或其他证明他人对你的努力表示感激的事件，那么是理所当然的，我一点都不会奇怪。

　　当然，所有那些日常的烦心事依旧会发生(亲爱之人的健康问题)，但你感到生活正在改善，自己是上天的幸运儿之一，事实上，你甚至会有备受眷顾的幸福感，尤其当家人和好友(以及爱人)陪伴在你身边时。家成为“中央站台”(尽管你可能正在迁居，尽管这段时间我一直在说，你会以这样或那样的方式将改变居所的计划列进日程，至少你会对住宅做些装潢或改进吧)。