贝拉每周星座运势(2012年12月19日-12月25日)(3)

　　★★★狮子座——译者： 找到组织了

　　你将以最佳状态结束这一年——像自己的守护星太阳一般闪闪发光，散发热情。尽管你并非总能如此，而且已经在不只一个场合中远离中心地带了。

　　但现在，几乎你的每一条建议都会受到热烈追捧和欢迎，这很可能是因为今年你已经转变了一些做法。

　　你意识到自己确实改变了自身的某些现状和需求。这是因为你的态度已经改变，甚至还包括生活方式和行为准则。

　　在你的生命核心中，思维方面发生了根本性转变，与过去相比更多充当了奉献者的角色，对自己亦是如此。你给予更多，这使得你与他人更为亲近，坦白说，快乐更多，也更为稳定。

　　本周当你退后一步回到过去时，就会与这种新创立的理念再度相逢，意识到它的存在。这种“过去”可以表现为先前的工作、前任或者不得不面对某个不太友善的人。这些场景呈现出与你的慷慨支持及关爱相反的一面，所以你可以回到原来处理问题的方式，也可以将新做法坚持到底。

　　2013年你将安然前进，但注定会抛弃那些不再支持和促进“全新的你”的那些人或事。

　　★★★处女座——译者：周芝彤

　　人们常说，圣诞节期间是释放友爱与善意的时候(当然，这取决于你的宗教和信仰了)，但对很多人来说，每年的这个时候都有着一个踏入节日的精确钟声和一个让人们诚实面对自己的时刻(关于这一点啊，去问问那些婚姻顾问和离婚律师呗!)。

　　看起来，这可以成为一块试金石哦，也就是“压垮骆驼的那根稻草”了;不管怎样，在这段时间里，对于许多已婚的处处来说，我们会看到你那些最亲密的关系中的一些根本性的变化。

　　你的价值观在今年已经有了一个彻底的转变(这不容易啊)，因此，它反过来也影响了你的生活局面和其他主要关系。你是一个负责改进的星座，因此，当你察觉到有缺陷时，你绝不会容忍或忽略它的存在。不过，目前发生在你世界里的局势变化(虽然这些变化在感觉上就像是量子移位一样)的确很快就会被关系的重新定位和关系的修复当作原则来进行遵循。

　　因此，回到已婚人士(甚至包括未婚人士)身上，你的家庭生活正在发生变化和重组。有可能涉及家居环境、兄弟姐妹、夫妻伴侣等方面......不过，这些改变会带来平衡、和睦、融洽、以及生活方式上的根本改变哦。

　　关键是要能够彻底放下过去，放下你的行事、举止、思考和表述的方式。采取“观望”的态度，尤其是在财务和职场上;为了得到改变，先让贪婪者们去相互啃食彼此吧。请置身事外。你要重点关注的是：你已经在试图隐瞒一个问题了，而它正在被揭开，还可能被公之于众，并进而影响你的地位。

　　本周不要独来独往，要融入人群，有意识地去找乐子，尽情享受这个“傻乎乎”的假期吧(嗯，这个名字真太恰当不过了)!