《怪形》1982年 《怪人》1951年
40. 《怪形》里幽闭空间德运用非常出色，从始至终看似不温不火，实际上却充斥着让人窒息的张力，双臂爆开寄生兽出现的场景更是令人拍案叫绝。这部作品的质量完全超越原作，影响了之后的《异形》等很多作品，是约翰·卡朋特最为知名的作品之一。
《情迷四月天》1992年 《迷情四月》1935年
39. Elizabeth von Arnim的《迷情四月》曾经是市场上的畅销书，1935年由哈里·博蒙特改编为电影，新版由《四个婚礼一个葬礼》的导演迈克尔·内威尔执导，从布景、构图到摄影都追求典雅华丽的效果，是小清新浪漫电影的代表之一，两位女演员米兰达·理查森和琼·普莱怀特都奉献了让人过目难忘的表演。
《吸血僵尸惊情四百年》1992年 《吸血鬼》1931年
38. 1879年，爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作了以吸血鬼德古拉为主人公的恐怖小说。此后一个多世纪，这个迷人的吸血鬼被改编成各种版本走进大银幕，就连大导演科波拉都折服在他的魅力之下。
《贝弗利山奇遇记》1986年 《布杜落水遇救记》1932年
37. 法国大师让·雷诺阿1932年的《布杜落水遇救记》作为一个颠倒错乱的四角戏剧，展示出非凡的掌控力。1986年的美国版故事早已算不上新颖，但大量的噱头仍然令观众捧腹不止，在商业上获得了成功。
《谍网迷魂》2004年 《谍影迷魂》1962年
36. 1962年约翰·弗兰克海默的原版堪称不朽经典，影片内核被拓展到了幻想怪论的超现实主义与藐视传统艺术的达达主义层面，以复杂而严谨的映象式处理方式延续着紧张的故事脉络，悬念丛生而又丝丝入扣。乔纳森·戴米的翻拍版本基本保持了原有的剧情框架，只不过把场景从朝鲜战场搬到了海湾战场，借机表达了自己对时局的一些独到见解。由于珠玉在前，本片无力超越，但节奏掌控和演员表演都值得赞誉。
《十一罗汉》2001年 《十一罗汉》1960年
35. 2001年版的《十一罗汉》中，高智商只是个表象，骨子里还是靠贩卖阵容来取胜，影片也是第一部以“分账”形式网罗众星的电影，最后票房果然大卖，也证明了索德伯格的投机眼光高深莫测。1960年的《十一罗汉》则显得很古典，构图古朴表演精湛，还安排了多个solo演唱桥段，深得黄金年代好莱坞电影的精髓。
