《恐怖角》1991年 《恐怖角》1962年
46. 与原作的紧凑和摄人心魄相比，91年的《恐怖角》显得过于陈腐和夸张，马丁所作的也只是在维持原有设定的情况下提升惊悚效果而已，唯一的亮点是德尼罗的表演，他也因此得到了奥斯卡影帝的提名。
《彼得·潘》2003年 《小飞侠》1953年
45. 大名鼎鼎的《小飞侠》有许多版本，其中包括德普的《寻找梦幻岛》和迪士尼出品的同名动画片等等。这部拍摄与2003年的《彼得·潘》基于原作大胆创新，唯美化的制作在整个澳洲都算得上首屈一指。
《十二怒汉》2007年 《十二怒汉》1957年
44. 西德尼·吕美特的《十二怒汉》代表着1957年的理想主义，影片在封闭的房间里上演了伟大的辩论艺术，节奏紧凑推理严丝合缝；而米哈尔科夫版本的重心显然不在推理，更多是靠罗列个人的经历，来展示整个俄罗斯社会的现状。这个版本比老版长了近一倍，叙事上显得冗长，但质量依然不俗。
《活死人黎明》2004年 《活死人黎明》1978年
43. 翻拍乔治·罗梅罗僵尸片鼻祖的代表作自然不是件容易事，1979年的《活死人黎明》曾经被视作该类型的一个里程碑，手法纯熟并植入了各种元素，尤其是戏谑的搞笑的风格，一行人骑摩托穿行而过的镜头更是影史经典段落。相较来说，视觉系的扎克·施耐德更看重电影的质感和恐怖，无厘头的色彩相应减弱。
《义贼鲍伯》2002年 《大盗鲍伯》1955年
42. 翻拍版最大的特色就是突出了主人公的性格，老版中那种肃杀而冷峻的风格与悲剧的宿命，被诠释成欢乐的犯罪喜剧。
《世界大战》2005年 《地球争霸战》1953年
41. 斯皮尔伯格一直对1953年的《世界之战》耿耿于怀，他认为当时科技有限，银幕的表现力乏善可陈，多年间一直信誓旦旦要重拍此片。新版《世界之战》基本忠实于原作，剧情没太多新意，但电影塑造的邪恶的外星人和从小人着手的微观看世界的视角，还是达到了一种悲天悯人的效果。
