贝拉每周占星运势(2012年8月8日-14日)(5)

　　★★★射手座——译者：扭森森

　　所谓的“精雕细琢”，说的就是你现在的模样，你一本正经的精打细算，精确到目标的每一个系数，容不得半点讨价还价。长期以来，你迎合着他人或团队的需求，误以为只要跟着走，就能分到一杯羹。

　　如果别人也能考虑和理解你的需求，那自然是好事，不会出现摩擦和失落。但如果你的愿望被人拒绝，玩忽职守这种事射手绝对干得出。这是一场“我为人人，人人为我”的双赢交易，所以如果有人不同意这样的合作，本周就会迎来为下一步做决定的时刻。

　　私人关系、工作关系或者其他各种人际，会遭遇坎坷、甚至断交或重组的局面吗?你现在处于“不肯回头”和“精雕细琢”的状态，过去总是戴着乐观美好的眼镜看世界，现在你已经把这幅眼镜摘下来了。

　　我常说，如果把个人的财富利益当做驱动力和关注点，就很有可能遭受宇宙的教训，甚至还会出现其他什么情况，我们不得而知。

　　“自作主张”和“捍卫自我权利”还是有明显区别的，一心自私自利的人必将遭人疏离，而他们本可以成为支持你实现权利的后盾。

　　如果身陷质疑的局面，不如退后一步，重拾平静，因为你越是去想这件事，它越不会顺你的心意。如果争议发生在工作方面，那么本周将会充满紧张、压力和夸大的事实，甚至你个人和团队的公共关系也受其影响。

　　综上所述，本周可能是骆驼背上的最后一根稻草——本来就已不堪重负，再加哪怕是一点点的负担，都有着摧毁的力量，于是你说“不伺候了”。什么道德、政治活动、互相冲突的行程安排，越积越多，于是你发现，这样拼命，其实早就没有了必要。

　　把心和意投入工作，把魂留着去爱生活。

　　★★★摩羯座——译者：脚步

　　你有那么点像射手座，那就是你可再也不会“逆来顺受”了，你也改变了你处理问题的方式。你比起以前更具有对抗性——或者我应该说是“武断”——那可是件好事情，因为你的可靠再加上你(有些时候)信心的缺乏经常会被别人所利用!并且因为你是如此的忠诚，你永远也不会让任何人落败……所以你明白问题是怎么产生出来了的吧?

　　正如我之前告诉过你的那样，一旦你在对情感的需求与对成功的追逐之上取得了一致的调解，在这个地球上就没有什么能够阻挡你了……因此就将你感情或是相关方面的“问题”罗列出来，然后你的生活就会朝着更好的方向转变。唯一需要害怕的事则是害怕本身，并且现在你所能够采取的最积极的行动就是扔掉不必要的阻塞物，为自己腾出空间来!

　　此外如果你(在人际、工作或任何你谨慎面对的关系之上)失败了，那也并不意味着什么!

　　在这周(以及即将到来的一段时间)里，你的坚韧会成为你的力量，因为冥王星正持续不断地对你做出“试炼”而你也正历经着生命之中转变最多的时期，就这么多!而这力量之源的主要原因则是源于其他人的行为(例如爱侣关系，或是其它类型的紧密合作关系)并且假如你正背负着什么个人的包袱或是暂缓之事的话，就祝你好运吧!

　　在这个时候你同样也不得不去应对某位关系密切之人，此人正经历着些不顺心之事(别表现得跟他们一起生活特别愉快的样子)，再加上工作中出现的一些“有趣”时刻，这一周看起来似乎会有些让你不舒服。

　　接下来要说的是，有一位需要你对她的需求做出迎合(而你对此怨恨不断)的女性重要人物——但如果你不去这么做的话，也许你就只有离开舞台了!不过得要牢记格劳乔·马克斯的那句话：“任何希望接纳我成为会员的社团，我都拒绝成为它们的成员。”好吧你是该好好问问自己是不是真的想要重新恢复这一特别的会员身份了……