贝拉每周占星运势(2012年8月8日-14日)(3)

　　★★★狮子座——译者：找到组织了

　　有许多人爱你，朋友、家人、同事，遇到麻烦时你可以向他们求助。这一点会让人安心，因为我感觉你在生活中刚刚经历过、或者正在经历某种戏剧化场面。

　　可能与恋人有关，也可能是另一个团体(比如工作上的)，但如果你是那些已经能把一切抛诸脑后的幸运儿，我得说，你做得太棒了!对其它狮子而言，随着水星的顺行，这一页即将翻过，最终会使周遭的联系更加牢固。

　　如果是因为误解造成的持久性问题——许多狮子都在工作中体验到这一点，那么接下来几周你有时间来真正面对并处理那些需要改变的部分。确实有些地方要改的。

　　你的名誉或公众形象岌岌可危，就这一点而言现在是考验你的时刻。有可能你已经受够了，不再乐意开玩笑和闲聊，结果他人就觉得你冷淡疏离，因此你的形象需要一些微调。

　　也许你决定就工作条件或者你并不喜欢的项目或工作方向与老板摊牌，或者要求拖欠已久的奖金或加薪，或与给你设置障碍的同事交涉。你甚至可能就消费习惯与恋人争论，无论是哪一种，主题都围绕着职业、方向和金钱这三种(后面两个都是与恋人间发生的)。

　　无论如何，周围的人都那么顽固(我找不到更好的词来描述)，你必须去面对这些，也会因此而感到沮丧。

　　幸好你还能在狮子通常的发泄口“爱情”方面大显身手，在浪漫或性方面博得喝彩;单身的狮子也将在本周面对一些选择。事实上从本周开始(本月亦然)你就要展开社交与浪漫的翅膀了。

　　至少你看待世界的角度正在改变，所以或者准备好搭乘魔毯，或者开始按自己的意愿生活。

　　★★★处女座——译者：子夜

　　曾经你不得不殚精竭虑想出一个有效的策略，在这过程中，你已走完一条复杂曲折的路途。我不太确定这发生在你生活中的哪个领域，是事业还是个人(还是两者都是)领域，但我感觉……你可能在一场持续的权力斗争当中变得更孤立了，虽然处女座这个星座本来就是孤立的典型。

　　不要离开你的团队，你是一个友善的星座，需要与那些亲密的人群接触(从你密切关注的紧张的领域里抽身而退休息一下还是很健康的。)

　　不管是什么问题在牵扯着你的注意力，总归都是“幕后”发生的，你不希望别人知道事情的全过程——因此你让自己孤立了。在这持续的问题中间，有些人就是无法取得一致意见，令你很容易就宁愿一个人呆着了(所以你也不是非得逃避问题)。但考虑到这个问题也不会持续很久，你还是离开它，自得其乐为好!

　　至少从本周开始，水星不再是你的命里灾星，当然水星对你的作用确实和对双子的作用一样大的。

　　你一直勤奋工作，以证明自己在这世界上的价值，并取得了一些占星学意义上的进展(即便土星在你的财帛宫，让你如此难于实现价值)，但近来，你的每个决定貌似都要付出“代价”。这个代价可能是个人代价或者金钱代价，你甚至不得不跟自己做出妥协(这证明了那句格言“天下没有白吃的午餐!”)。

　　这都与从外界寻求对自己的确认有关，你是什么样的人就会做什么样的事……但这不是真相对吧?实际上你需要从现实主义角度探寻自己的内心，但从理想主义角度汲取内心的力量，而非向外界寻取(因为本周你的外部世界简直就类似于战区)。

　　只有这样你才能找到安宁和幸福。