《漫游语文世界》综合性学习知识集锦(4)

《漫游语文世界》综合性学习知识集锦

四，智识错别字   

（一）关于错别字的笑话

1、某生爱写错别字，老把“歇”写成“喝”。他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝” 。

2、古时候有一个出门在外的生意人托人给家中捎去家书一封，顺便请对方给自己带回需要的东西。可是当他夫人看到信时着实被吓了一回。信中写道“……此地多雨，吾因未买命，故易得小恙，今日请君返家，代为我买命，切切……”其实这个老兄将雨伞的“伞”（繁体为“傘”），错写成了生命的“命”了，闹出了笑话。

3、单位上有位同事，工农兵大学生，文化水平不高。有次为报材料到大市局里，就打电话去：“喂，是XX站长吗？我的复历表已经寄去了，你们收到了吗？”人家听不懂：“什么，什么复历表？”他急：“就是你们要我寄的那个个人复历表啊……”我们在旁边早笑歪了。哈哈，“履历表”说成“复历表”，真是大姑娘坐轿子——还是头一回听说呐。从此“复历表”就成了他的代名词。这位仁兄还经常有这样那样的笑话。酒中有个“泸州老窖”的，他总说成是“泸州老窑”。人家问他，今天喝的是什么酒呀，他说：“还不是老样子，泸州老窑呗？”老窑老窑的喊多了，我们就喊他“老窑”起来了。当然他也笑笑：“取笑我干嘛？我还不比那书记强？哗众取旁”——我倒！

（二）中国特色的错别字

（三）电视剧《水浒》的语文差错

去年，中央电视台播出的电视连续剧《水浒》，我虽然只是间或看了几集，却发现了多处语文差错。现把尚能记住的几处失误写出来，以期抛砖引玉。

    令尊： 第22集里，吴用对宋江的父亲说：“小人吴用、阮小七与宋押司是生死之交，特来拜见令尊大人。”令尊，是敬辞，用于与人谈话时尊称对方的父亲。“拜见令尊大人”，等于说“拜见您的父亲”。难道吴用真的要见宋江的祖父吗?显然不是，而是编剧或演员误将“令尊大人”当作对宋江父亲宋太公的称呼了。

府上：也是敬辞，用于尊称对方的家或老家。剧中的柴进，却把自己的家说成“我府上”。我们中国人自古讲究自称示谦，自己的家无论怎样豪华，也要用“寒舍”等谦辞来自称，岂有称自家为“府上”的道理?这个毛病不仅《水浒》里有，有一部叫做《大红灯笼高高挂》的电影，更是把“府上”错用得“淋漓尽致”。

    病尉迟： 第29集里，宋江把“病尉(ｙù)迟”错读成“病尉(ｗèｉ)迟”。尉(ｙù)迟，是复姓。“病尉迟”里的“尉迟”，是指唐朝名将尉迟恭(字敬德)。“病尉迟”是梁山好汉孙立的绰号，形容他武功高强，仅次于尉迟恭。

“熬汤”：第29集里，徐宁的妻子吩咐丫鬟“四更起来熬汤”。她要熬什么汤呢?《水浒传》原著里接上文写道：“多时，汤滚，捧面汤上去，徐宁洗漱了……”可见，这里的“汤”是指洗脸的热水，即南方某些地方方言里所说的“面汤”。既然如此，这“汤” 就用不着像熬粥、熬药那样“熬”了，谁能把烧开水说成“熬开水”呢?其实，原著里就是说“你们四更起来烧汤，安排点心”。

    “我也想会一下”：宋江一面第40集里，方腊说：“我也想会一下宋江一面。”这句话把“我也想会一下宋江”和“我也想会宋江一面”两种说法糅在一起，形成句式混杂，造成结构混乱，应去掉“一下”或“一面”。

大夫： 第42集里，“武德大夫”、“武功大夫”里的“大(dà)夫”被错读为“大(dàｉ)夫”。大(dà)夫，是古代官职，位于卿之下，士之上。大(dàｉ)夫，口语里指医生。

死得其所： 第43集里，宋江把“死得(dé)其所”错读为“死得(dｅ)其所”。“死得其所”的“得”，是“得到”的“得”，不是结构助词“得”；“所”，是“处所”“场所”的“所”；“得其所”：得到合适的场所。死得其所，形容某个人的死有意义、有价值。所以，此处“得”不能读轻声。

鸟： 剧中的李逵、林冲等好汉说话时常带个“鸟”字，如第7集里，林冲把陆谦称为“鸟人”；第29集里，李逵说：“那厮摆的什么鸟阵，赶得爷爷没地儿跑？”这里的“鸟”，是旧小说中用作骂人的话，指男性生殖器，读“diǎo”。在电影、电视剧中，这样的字眼应避免使用。但在电视剧《水浒》里，不仅使用了，还错读为“niǎo”，结果显得不伦不类。

（四）练一练：

（1）在横线上填上一个恰当的字。某公安分局用五个同音字作为全体干警的工作准则：

1、工作上力争上游、不断开拓，心中要有一个“  ”字。

2、和群众关系上深入群众、依靠群众、和群众打成一片，心中要有一个“   ”字。

3、为群众服务上全心全意、不遗余力，心中要有一个“   ”字。

4、工作纪律上严守纪律、时刻提醒自己不该做的事不做，心中要有一个“   ”字。

5、说话时要注意不利安定、不利团结的话不说，心中要有一个“    ”字。

（2）（2006徐州中考题）

在下面句子中的括号里填入读音为“jùn”的恰当的字。

“阳光花园” 住宅小区即将（ ）工的时候，有一栋楼的下水道堵塞了，工程无法正常进行。施工队长将疏（ ）下水道的任务交给了一个新来的英（ ）的小伙子，对他说：“这对你是一个严（ ）的考验。”

（3）读下面这段话，把成语中用错的字用横线标出，并把正确的写出来。

商家厂家为了钓人们的胃口，可谓煞费心机。东边是“有    无患”，西边是“不可失 ”。这儿是“   无双”，那儿是“百    挑一”。餐巾纸“爱不    手”，赛车场“乐无穷”。今日“随心所    ”，明天“以为荣”。真可谓你方唱罢我登场，广告满天飞。

五、妙联欣赏

1、趣味对联：狗啃和尚骨；水漂东坡诗。   袁世凯千古；中国人民万岁！

梅香添煤，煤爆梅香两眉煤；   墨童研墨，墨溅墨童一脉墨。

童子打桐子，桐子落，童子乐； 丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌。

2、缺 字 联 ：一、二、三、四、五、六、七（忘八）  孝、弟、忠、信、礼、义、廉 （无耻）

六、七、八、九 （少十）--谐音（少食）   二、三、四、五（缺一）--谐音（缺衣）

横批：南北（无东西）

3、下面的对联分别使用什么店铺?

（1）、由此登堂入室， 任君步月凌云。

（2）、好将妙手夸针巧， 漫把春光细剪裁。

（3）、此是春华秋实事业，并非东途西抹文章。

（4）、虽是毫末技巧，却是顶上功夫。

4、一显身手

（1）、湖北宜昌2005中招题对联

屋后松竹添秀色

门前梅兰吐幽香（着新装）

（2）、清代文学家蒲松龄为自己撰写的座右铭:

有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚

苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴

对联中典故里的主人公是谁?

上联: 项羽

下联: 勾践

（3）、假如今天恰逢你的爷爷或奶奶做大寿,请你从下面四副对联中选一副送给他(她)(    )

1.依山傍水景中胜境   坐北朝南画里新居

2. 红梅点点 春意浓浓

3.福分洋洋如东海    鹤寿悠悠似南山

4.古人却向书中见    男子要为天下奇

（4）、山西省2006年中考题：下面是蒲松龄借项羽、勾践以自勉的一幅对联。请根据上联，在下联横线上填写恰当的成语。

上联：有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚

下联：苦心人天不负，    ，三千越甲可吞吴

（5）、2006年温州市中考题：某班要举办一次“文学沙龙”活动，其中有个项目是“读名著，对对子”。现在邀请你参加这个项目的活动，请根据上联，完成下联。参考人物：孔明、悟空、武松、黛玉上联：足智多谋孔明巧借箭

下联：废寝忘食香菱苦学诗（ 多愁善感黛玉悲葬花）