In every foray into the threatening world of
Tim Dickson was the single best thing that ever happened to me, all because he didn't know me from Adam.
参考译文
十年了,Tim Dickson甚至都不会记得我的名字了。我曾经痴痴暗恋他两年,他却浑然不知。Tim是每个女生梦寐以求的那种理想男生:聪明、英俊、谈吐机智、体格强健,美妙的嗓音会让天使嫉妒得哭泣,他的大名无人不知。我是一个害羞又胆小的乡村小姑娘,同学中几乎没人注意我,而Tim对我来说就是男性气概的最佳榜样。他在“现代世界史”课上的表现迷人自信,震惊四座,我坐在C-119教室的一个角落里,望着他的侧影,惊叹不已。为了和他同路相遇,我精心策划我去教室的线路,我默默地紧随着他。
希望落空了。十四个月后,Tim仍然没有注意到我的存在。我决定主动去吸引他的注意,我挖空心思,发起了对他的攻心战。我打算在下一次历史课课堂发言时把自己打扮成自信的Cardinal Richelieu,以此来打开他的防线。
成败在此一举!我两眼放光,昂首阔步走进教室,我自豪地站着,身上十八世纪古装的色彩在灯光下耀眼夺目,并且给了我勇气。我开始讲话时情绪十分激动。“先生们,我感到厌恶!”我的讲话一会儿是愤怒的鞭鞑,一会儿是娓娓的劝说。我在发言中感到了一种巨大的愉悦,说出的话字字铿镪,最后我提高嗓门,在精彩激昂中结束了讲话。我站在那里,伸出双手给大家鞠躬致意。
死一般的寂静。
我的左膝不由自主地颤抖起来。为什么没人说话?我的手也开始微微发抖,于是我把双手反靠在背后——像个囚犯。我的双眼朝远处的门口望去。
就在这时,有人开始为我鼓掌了,更多的人也跟着拍起手来。Tim望着我的双眼——笑了。他笑了。
兴奋!哦,太兴奋了!我的内心沉浸在欢乐之中。我成功了!他注意到我了!所有的羞涩,所有的担心,所有的惩罚顷刻间消融了。我知道了如何让他爱我,我只需要比别人讲得更好,唱得更好,做得更好,并且写得更好。
决心已定。我于是参加比赛,参加音乐会演出,写的作文被老师当作范文在课堂上朗读。Tim转入数学快班时,我也进了快班。我全身心投入班级讨论,试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩。我和他的朋友交朋友,我紧跟他的脚步不放。
第二年夏天,Tim搬走了,从此Tim杳无音信。但我的内心发生了变化。现在,我沉浸在参与的快乐中,我周围的人全都富有挑战精神。Biff教我如何关爱,Dave教我放声大笑,Ramez教我挑战极限,Alit给我信心。每当我处在又要变成局外人的关键时刻,我新结交的朋友中总会有人拉我去另一个俱乐部或参加其它什么活动。
每一次走进“学校活动”这个令人恐惧的世界,我依旧有一种撒腿开溜的强烈冲动。虽然我的恐惧感没变,但我的行动在变。每当我走进陌生面孔的房间,我仍然会感到紧张,但我会勇敢地走进去。我依旧想逃避危险和指责,但我的双脚会坚定地站立着。
Tim Dickson是我一生中最美好的遭遇,这一切完全是因为他根本不知道我是谁。
个人陈述注意事项
1、 写作的文风以及语言表达,是学校对申请人产生的第一印象,也是反映你个人魅力的一个途径之一。语言方面要体现出态度诚恳认真,不卑不亢。不用为自己的弱点道歉,譬如托福成绩不高等;也不要表现得过份自信,重要的是给学校一个专业的、认真的印象。如果非必需的话,尽可能避免政治方面的敏感话题,对于自己的国家也不必过于褒或者贬,爱国在任何情况下都不是一件坏事,但如果与写作题材无关,也无需过多累述。
2、 千万不要抄袭、改写书上的样本文章。应详读学校的介绍,了解其要求,再对自己的学业背景、计划加以考虑,写出有自己风格的文章。并且尽量避免用深奥的词汇,要以简单容易的文字来表达,并且注意一定不要离题,不要过多谈论一些不相干的事。
3、 检查英文的时态、性别及单复数等方面的错误,美国的学校不会期望外国学生的英文完美无缺,故陈述得清楚明白比十全十美的英文更重要,并且也无需一定让外教或者熟识的外国朋友修改,如果语言过于地道,而申请者并非生长在海外也无海外生活经历,则会显得你的申请材料有作假嫌疑,从而影响你的申请。
以上就是关于留学个人陈述范文的分享,希望能够帮助到你。
2021-07-09 14:57
2021-07-08 14:39
2021-07-08 14:39
2021-07-08 14:27
2021-07-08 14:26
2021-07-08 14:25
2021-07-07 15:33
2021-07-07 15:32
2021-07-07 15:31
2021-07-07 15:08
2021-07-07 15:06
2021-07-06 14:23
2021-07-06 14:22
2021-07-06 14:21