英式英语和美式英语的区别

　　英语是世界上使用最广泛的语言，英语音系有很多，其中被一般大众所接受的发音为英式英语和美式英语，那么英式英语和美式英语有什么区别呢?下面让我们一起来看看吧!

　　英式英语和美式英语的区别

　　英国英语

　　英国英语(British English;BrE)，又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是 苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而，对于英格兰人而言，他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征，以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。

英式英语和美式英语的区别（图片来源：摄图网）

　　美国英语

　　美国英语(American English，U.S.A. English，或AmE，又称美式英语)是在美国使用的一种英语形式。过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。

　　区别

　　英式英语和美式英语的区别主要有以下几个方面：

　　①读音

　　元音差异

　　英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa，音标中的/ə/)的处理。英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i(如sentimental，actuality)和u(如 wuss)，甚至短音的oo(如：hooker)采用了浑元音。(这四个例子在英语中的发音分别为， /ʊ/，/ʊ/ )浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是/ɒ/音：短音的o(如often)，英语中发音仅仅为一个缩短了的长音/ɔː/(如or)，而美式的短音o听起来和英语的短音/ʌ/很像，同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话(如plausible， applause)就自动变成了一个短音的o的发音。

　　英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。

　　ar：除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity)，英语的ar全部清一色的长音/ɑː/，而美语中，是“阿尔”。事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：/tɪə/，美：/tɪər/)，pair(英：/peə/，美：/pɛər/)。