国外名人风景诗分享 精选风景诗推荐(5)

　　而时间重新带来的收获，

　　永远也不会有一个尽头。

　　现在它那些藤蔓和花朵，

　　都被人命名被人知道了，

　　就像早已实现了的愿望，

　　当初神奇的欢乐消失了。

　　但是我还要进一步寻觅，

　　除了我采集的这些鲜花，

　　还有尚待命名和知道的，

　　那一朵永不调谢的鲜花----

　　那产生所有鲜花的真实。

　　(邹 绛 译)

　　【老人曹树厚赏析】 全诗的重点在最后面一段，诗人还要进一步寻觅那产生所有鲜花的真实。那“所有鲜花的真实”是什么?诗人没有明说，这就让读者有余地去分析，去想像---帮助诗人想像。诗人对森林的描写，也达到了一定的艺术水平，使读者对森林有一种美的感觉，从而喜欢这首诗。

　　(2001年3月6日 星期二 )

　　给爱恩丝

　　雪 莱

　　你可爱极了，婴孩，我这么爱你!

　　你那微带笑靥的面颊 ，蓝眼睛，

　　你那亲热的、柔软动人的躯体，

　　教充满憎恨的的铁心都生出爱心;

　　有时候，你要睡就马上睡着了，你母亲

　　俯身把你抱紧在她清醒的心上，

　　你默默的眼睛所感到的一切动静

　　就把她喜悦的爱怜传到你身上;

　　有时候，她把你抱在洁白的胸口，

　　我深情注视你的脸，她的面貌

　　就在你脸上隐现----这样的时候，

　　你更可爱了，美丽纤弱的花苞;

　　你母亲的美影借你温柔的神态

　　充分呈现后，你就最最可爱!

　　(屠 岸 译)

　　以上就是关于国外名人风景诗分享，希望能够帮助到你。