追风筝的人英文版好句 我在寻找一个男孩

　　追风筝的人这本书，许多人都超爱看。下面要给大家分享的内容是：“追风筝的人英文版好句 我在寻找一个男孩”，一起来看下吧!

　　1.Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.

　　埃米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。

　　2.Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...

　　拉希姆·卡恩：现在，这里有一个机会可以重拾自我……

　　3."There is a way to be good again". I looked up at those twin kites. I thought about Hassan. Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the life I had lived until the winter of 1975 came and changed everything. And made me what I am today.

　　"那儿有再次成为好人的路。"我抬眼看看那比翼齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想到阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬天。那造就了今天的我。

　　4.After the movie had started, I heard Hassan next to me, croaking. Tears were sliding down his cheeks. I reached across my seat, slung my arm around him, pulled him close. He rested his head on my shoulder. "He took you for someone else,”I whispered. "He took you for someone else.”

　　我在黑暗中听到坐在身边的哈桑低声啜泣，看到眼泪从他脸颊掉下来。

　　我从座位上探过身去，用手臂环住他，把他拉近。他把脸埋在我的肩膀上。

　　“他认错人了，”我低语，“他认错人了。”

　　5.With me as the glaring exception, my father molded the world around him to his liking. The problem, of course, was that Baba saw the world in black and white. And he got to decide what was black and what was white. You can't love a person who lives that way without fearing him too. Maybe even hating him a little.

　　父亲随心所欲地打造他身边的世界，除了我这个明显的例外。当然，问题在于，爸爸眼里的世界只有黑和白。

　　至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚或对他有些恨意。

　　6."When you kill a man, you steal a life,“Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. ”

　　“当你杀害一个人，你偷走一条性命，”爸爸说，“你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。”

　　7.Rahim Khan laughed. "Children aren't coloring books. You don't get to fill them with your favorite colors.”

　　拉辛汗笑起来。“孩子又不是图画练习册，你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。”

　　8.I heard the leather of Baba's seat creaking as he shifted on it. I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.

　　我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。

　　以上就是关于：“追风筝的人英文版好句 我在寻找一个男孩”的分享，希望对你有帮助。    

       推荐阅读

       追风筝的人经典台词集锦 中英对照版

       追风筝的人读后感600字范文