“Tonight, we have seen the birth of the Planet of the Apes!” – Caesar
“今夜,我们将亲眼见证人猿星球的诞生!” – 凯撒
“Planet of the Aps”,中译《人猿星球》、《决战猩球》等等,起源于法国作家Pierre Boulle的小说,而后被6次搬上大荧幕,衍生出两套电视剧集,被数次改编成漫画。2011年8月5日,该系列最新一集,具有前传性质的《猿族崛起》即将震撼登场,对于这个系列不甚了解的同学,就跟随着我来一起来简单温习一下,为即将上映的新电影补补课。
关键词:
《人猿星球》的小说作者还曾创作过《桂河大桥》
他最初是在动物园得到了灵感
作者曾认为小说不可能影像化,并对电影版结尾不满意
小说原名既可以指猿也可以指猴
小说受《格列佛游记》影响很大
第一章 原著小说
小说出版于1963年,作者皮埃尔·布尔 Pierre Boulle (1912.02.20 – 1994.01.30),法国作家,以两部经典作品儿闻名于世,一部是著名的战争题材小说《桂河大桥》 (原名Le Pont de la rivière Kwai,英译The Bridge over the River Kwai),另一部就是科幻经典《人猿星球》 (原名La planète des singes,英译Planet of the Apes/Monkey Planet)。这两部小说先后于1957和1968年被搬上大荧幕。
关于作者
作者全名Pierre-Francois-Marie-Louis Boulle,1912年02月20日出生在法国的阿维尼翁(Avignon),在出生时受洗成为天主教徒,日后的生活却使得Boulle变成了一个地道的不可知论者。年轻时就学于有“工程师摇篮”之称的法国高等电力学院 (école supérieure d’électricité),并于1933年取得了高级工程师的硕士学位。1936年至1939年期间在马来亚 (Malaya)的英国橡胶种植园担任专业技师。在那里他遇到了一个和丈夫分离两地的女人,这个女人深深地打动了Boulle的心,他写了很多含情脉脉的情书去打动她的心,最终女人还是选择了在工作结束时回到她的丈夫,一个法国官员的身边。二战期间女人和她的丈夫曾带着孩子逃到了马来西亚,并在此失去了他们的孩子。战后女人一直与Boulle保有联系,直到双方离世这段柏拉图式的友情一直都维系的很好。
二战爆发后,Boulle入伍并被分配到了法属印度支那部队。德军占领法国后,他在新加坡加入了解放法国运动,在战争期间,他一直都是戴高乐的支持者。
Boulle 曾以Peter John Rule的化名担任秘密特务,帮助中国、缅甸和法属印度支那的人民进行抵抗运动。1943年他在湄公河被维希政府 (Vichy France)的支持者抓获,并被日本监禁,于1944年成功逃脱,后来在印度的加尔各答跟随英国的特种部队一起作战。后来他被授予了法国荣誉军团骑士勋章 (Légion d’Honneur)、战争十字奖章 (Croix de Guerre)和抵抗法西斯奖章 (Médaille de la Résistance)。关于此段经历在他的非小说《My Own River Kwai》中有完整的叙述。战后他的余生中一直都跟战时好友们保有联系。
《桂河大桥》海报
战后Boulle继续从事了一段时间的橡胶制造业,在1949年他回到巴黎,并开始写作。在巴黎期间,他贫困得买不起自己的房子,不得不住在旅店里,知道他新近守寡的姐姐Madeleine允许他搬进她的公寓里。不断辗转的生活使得他一直都没有结婚。
在此期间,Boulle用他的战争经历写成了小说《桂河大桥》(1952, Le Pont de la rivière Kwai),这部作品一举成为了发行量万级的全球畅销书,夺得了法国的“圣·勃夫奖”(Prix Sainte-Beuve)。
《桂河大桥》1957年被导演大卫·里恩David Lean拍成了电影,并且在当年的奥斯卡颁奖典礼上大放异彩,一举拿下了最佳影片、最佳男主角等多项大奖,Boulle本人也获得了最佳改编剧本的嘉奖,尽管他并没有参与剧本的创作,据他自己坦言,他甚至都不会说英语(据说在领奖时Boulle的获奖感言是奥斯卡历史上最简短的,只有一个法语单词 “Merci”,意为谢谢)。关于Boulle被记为编剧其实是有个小花絮的,那时候影片真正的两位编剧Carl Foreman和Michael Wilson,已经被列在了共产主义支持者的黑名单里,而Boulle既不支持社会主义也不是共产党员。直到1984年Carl Foreman和Michael Wilson的名字才被正式的加入编剧名单和获奖名单中。
1963年,在创作了一些其他佳作之后,Pierre Boulle出版了他的另一部名作,《Monkey Planet》(制作成电影时更名为“Planet of the Apes”),小说获得了高度的赞美,引用英国卫报对它的评价:“科幻小说的殿堂级作品,全篇充满了悬念、讽刺和智慧。”
2021-07-20 11:28
2021-07-20 10:52
2021-07-20 10:47
2021-07-20 10:43
2021-07-20 10:31
2021-07-20 10:25
2021-07-20 10:17
2021-07-20 10:08
2021-07-20 09:57
2021-07-19 16:58
2021-07-19 16:02
2021-07-19 14:38
2021-07-19 10:41
2021-07-19 10:34