佩妮本周占星运势(2012年10月29日-11月4日)

　　佩妮本周占星运势(2012年10月29日-11月4日)

佩妮本周占星运势(2012年10月29日-11月4日)

　　搬运排版：王小亚

　　译文：

　　★★★序言——译者：王小亚

　　又到了一年中鬼怪横行的时候了——万圣节之夜——我们的星象也很配合地发挥了出色影响，来反映这个神秘而又魔幻的时刻。在这世界的某些角落中，这是聚会之际——各个年龄层的人们穿上戏装，孩子们会搞些小诡计和求款待——但在北欧，穿着单薄衣服跑上街头作乐的话那就太冷了!当然，万圣夜的起源包含欧洲民间传说。它是圣徒日的来临，是诸圣之日，与萨温节(古代凯尔特人的秋收节)和纪念死者的节日交织成如今我们所了解的万圣节之夜。从广义上讲，这个夜晚标志着一年之中光明的那一半结束和黑暗的开始。将蜡烛放置在窗前这个持续了数百年的古老习俗正是参照于此，并不是因为北方的人们想赶走恶灵，而是纪念那些这一年里死去之人。而在此刻金融风暴的大环境下，窗前的一支蜡烛也代表着希望我们必须能继续发光发热。

　　★★★白羊座——译者： 米奈特

　　你正处于最佳活跃期。并且准备好了将热情付诸一个项目或者是某个人。掌管爱的金星最近移动到了关系宫，且等待浪漫强势回归你的生活吧。在这段时间内，新的爱恋将出现，旧的爱恋会焕发已失的光彩。从另一方面来看，如果你忍受一段痛苦关系已久，在你给那个人说出下一步决定之前，确保你真的可以过着没有他/她的生活。另外，如果你准备好了去结婚，要清楚生活将不再平静。在商务项目方面，要乐于寻找替代选择，不要一位孤行。。

　　被唤醒的激情!