近日,一篇题为《请注意,这些字词的拼音被改了!》的网文列举了教材和工具书中一些常见字的读音变化并引发争议。就此,教育部有关部门做出回应。下面让我们一起来看看吧!
古诗改读音
古诗目前正确读音:
一骑红尘妃子笑——骑[jì]
乡音无改鬓毛衰——衰[cuī]
远上寒山石径斜——斜[xiá]
可能改音:
一骑红尘妃子笑——骑[qí]
乡音无改鬓毛衰——衰[shuāi]
远上寒山石径斜——斜[xié]
铁骑,tiě jì是古代发音,我们都背过玉环吃荔枝的“一骑(jì)红尘妃子笑”;而读qí是类似动词,比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读jì:轻骑,车骑,骠骑。
但突然间,“骑”字只有一个读音了,那就是qí,而jì音已经取消了。
旧读“jì”、“jí”,2005年起,统一废“jì”、“jí”读“qí”,详见《新华字典》第11版。
再比如:箪食壶浆,《现代汉语词典》第5版注音dān sì hú jiāng ,第6版注音dān shí hú jiāng。
还有在16年国家语委发布的《普通话异读词审音表(修订稿)》中:
应(yīng)届,新审定为应(yìng)届;
连累(lěi),新审定为连累(lèi);
粳(jīng)米,新审定为粳(gēng)米;
荨(qián)麻,新审定为统读(xún);
靡靡(mǐ)之音,新审定为统读(mí);
躯壳(qiào),新审定为躯壳(ké);
......
在1987年,曾有过“呆板”(ái bǎn),变更为dāi bǎn的案例——这主要是为了尊重大众的习惯。
确凿,将原读音:quèzuò,改为:确凿què záo
1983年的《现代汉语词典》中,也将“说服”的汉语拼音注音改为“shuō fú”,而不是“shuì fú”。
以及——
橙,统读chéng,取消chén(橙子);
从,统读cóng,取消cōng(从容);
脊,统读jǐ,取消jí(脊梁);
迹,统读jì,取消jī(事迹);
绩,统读jì,取消jī(成绩);
框,统读kuàng,取消kuāng(门框);
拎,统读līn,取消līng(拎东西);
澎,统读péng,取消pēng(澎湃);
绕,统读rào,取消ráo(回绕);
往,统读wǎng,取消wàng(往前走);
寻,统读xún,取消xín(寻思);
荫,统读yìn,取消yīn
(树荫应写作树阴、林荫道应写作林阴道);
咱,统读zán,取消zá(咱们);
作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读zuō,其他场合都读zuò,即取消zuó(作料)和部分词语中的zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。
教育部回应古诗改读音
19日,教育部主管汉字读音审定的相关部门负责人表示,目前改编后审音表尚未正式公布,对于古汉语生僻音,还应以原读音为准。
在新版字典和学生教材中,很多古汉语生僻音的读法都改变了,这让不少家长对孩子的教育产生不少疑惑,有网友称这样的改变是对传统文化的极大的不尊重,另外还会破坏古诗文的韵律。
对此教育部主管汉字读音审定的语言文字应用研究所汉字拼音研究室19日表示,包括上述诗词中生僻音在内的一些古汉语生僻音确实有调整,调整原则是古汉语生僻音在现代是存在的且有其相对应语意的就保留,但如果只有生僻音而与其现代音所对应的字所对应语意相同则使用现代读音,这也是考虑到推广使用的方便,而且考虑到了大多数人的意见。
该部门同时强调这一读音改变还未正式成为国家标准,还需要经过审音委、标准委的审议才能公布,目前还应以原生僻读音为准。至于新版教材和字典使用调整后的读音,其认为可能是人民教育出版社了解的早,率先改革了,因为这一标准预计很快就会公布。
以上就是关于教育部回应古诗改读音,古诗正确读音的详细信息,希望能帮助到您。
推荐阅读:
2021-07-09 14:57
2021-07-08 14:39
2021-07-08 14:39
2021-07-08 14:27
2021-07-08 14:26
2021-07-08 14:25
2021-07-07 15:33
2021-07-07 15:32
2021-07-07 15:31
2021-07-07 15:08
2021-07-07 15:06
2021-07-06 14:23
2021-07-06 14:22
2021-07-06 14:21