主页 > 教育培训 > 中小学教育 > 正文

描写冬天的古诗及译文(2)

[作者:陈行]
2018-10-18 11:24

  雪望

  清代:洪升

  寒色孤村幕,悲风四野闻。

  溪深难受雪,山冻不流云。

  鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。

  野桥梅几树,并是白纷纷。

  译文

  寒冷时节的景色中,一个村落孤零零的迎来日暮,那凄厉的寒风在四处都可以听见它的呼啸。

  溪流太过深了,难以承接住雪不被水流冲走,山峰仿若被冻住,连云也不能在其之上飘动。

  沙鸥与鹭鸶飞在空中却难以辨认,“汀”与“洲”一眼望去也不能区分。

  野外桥边有几株梅树,那枝头上都是白梅与积雪,令人分不清哪是白梅哪是雪。

  北中寒

  唐代:李贺

  一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。

  三尺木皮断文理,百石强车上河水。

  霜花草上大如钱,挥刀不入迷濛天。

  争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。

  译文

  一方灰暗,三方天色皆成紫。黄河冰冻,成片鱼龙皆困死。

  三尺木皮冻裂,辨不清纹理。百石大车上路,在冰面行驶。

  霜花降落衰草,凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天,难割破灰蒙蒙天色。

  海上波涛回旋激荡,积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声,如白虹悬半空。

  早冬

  唐代:白居易

  十月江南天气好,可怜冬景似春华。

  霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。

  老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

  此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

  译文

  江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。

  寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。

  老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。

  这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。

  对雪

  唐代:高骈

  六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

  如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

  译文

  雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。

  此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

  山中雪后

  清代:郑燮

  晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。

  檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

  译文

  清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。

  房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!

  以上就是关于描写冬天的古诗及译文的详细信息,希望能帮助到您。

  推荐阅读:

  初中小学描写冬天的诗句集锦

  描写冬天的成语大全 描写冬天的词语汇总

猜你喜欢

编辑推荐

相关内容

推荐阅读

加载中...
没有更多了
X