南陵别儿童入京全文鉴赏 南陵别儿童入京翻译

　　《南陵别儿童入京》是唐代伟大诗人李白创作的歌行体作品，全诗充分表达了诗人实现抱负的极其喜悦的心情和豪迈自得的心境，那么今天和大家分享一下南陵别儿童入京全文，一起来看看吧。

　　作品原文

　　南陵别儿童入京

　　【作者】李白 【朝代】唐

　　白酒新熟山中归， 黄鸡啄黍秋正肥。

　　呼童烹鸡酌白酒， 儿女嬉笑牵人衣。

　　高歌取醉欲自慰， 起舞落日争光辉。

　　游说万乘苦不早， 著鞭跨马涉远道。

　　会稽愚妇轻买臣， 余亦辞家西入秦。

　　仰天大笑出门去， 我辈岂是蓬蒿人。

　　白话译文

　　白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。

　　喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

　　放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。

　　游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。

　　会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。

　　仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人?

　　写作背景

　　李白素有远大的抱负，他立志要“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)，但在很长时间里都没有得到实现的机会。天宝元年(742年)，李白已四十二岁，此时他得到唐玄宗召他入京的诏书。他异常兴奋，满以为实现政治理想的时机到了，立刻回到南陵家中，与儿女告别，并写下了这首激情洋溢的七言古诗，诗中毫不掩饰其喜悦之情。

　　作者简介

　　李白(701～762)，字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

　　以上就是关于南陵别儿童入京全文鉴赏的相关资料，希望能够帮助到你。