阿房宫赋知识点总结整理(4)

　　省略句

　　(1)五步(有)一楼，十步(有)一阁(省谓语“有”)

　　(2)长桥卧(于)波，未云何龙(省介词“于”)

　　(3)几世几年，摞掠(于)其人(省介词“于”)

　　(4)谁得而族灭(秦国)也(省宾语“秦国”)

　　倒装句

　　(1)使负栋之柱，多于南亩之农夫(于南亩之农夫多，介宾短语后置)

　　(2)秦人不暇自哀(哀自，宾语前置)

　　被动句:

　　戍卒叫，函谷举。

　   六.文言翻译

　　1.骊山北构而西折,直走咸阳.

　　译文: (阿房宫)从骊山北麓建起，折而向西，一直通到咸阳。

　　2.廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势，钩心斗角.

　　译文: 走廊曲折如宽带回环，屋檐翘起似高鸟啄食;(这些楼阁)各随地势而建，座座通连、檐角交错。

　　3.长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁河虹?

　　译文: 长桥横卧在水面上，(就如同游龙一般，可是，)没有云彩，怎(会有)蚊龙(腾空)?复道横空而跨，(就好像天上的彩虹，)(可是)不是雨过天晴，怎(会有)虹霓(凌空)?

　　4.秦人不暇自哀,而后人哀之; 后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也.

　　译文: 秦王朝的统治者来不及为自己哀叹，而只有让后代人去哀叹它的灭亡;后代人哀叹秦的灭亡却不能引以为鉴，也会使他的后代人再哀叹他(重蹈秦的覆辙)。

　　5.燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,摽掠其人,依叠如山.

　　译文:燕国赵国收藏的珠玉，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国的瑰宝奇珍，多少代，多少年，从(本国)百姓那里劫掠而来，堆积如山.