经典英文爱情电影台词大全 中英对照版(2)

　　35. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. 当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不 知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。《单身公寓》

　　36. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

　　37. Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留 作回忆。《曾经》

　　38. I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, t hen I see the true feelings. 我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。 比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。《西雅图夜未眠》

　　39. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。《两小无猜》

　　40. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。《返老还童》

　　41. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至 不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。《恋恋笔记本》

　　42. I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。《阿甘正传》

　　43. When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you. 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。《看得见风景的房间》

　　44.When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

　　46.I have been doing a lot of thinking,and the thing is I love you. 我思考了很久，结论是我爱你。

　　47.You are the epitome of everything I have ever looked for in another human being.你拥有我梦寐以求的一切美好品质。

　　48. Love is too weak a word for the way I feel. 爱这一个词用来形容我的感受太苍白了。

　　49.I sort of feel like I’m on drugs when I’m with you.Not that I do drugs,unless you do drugs in which case I do drugs all the time.和你一起的感觉就像是在嗑药。不是说我真的嗑药啊，除非你嗑药，那样的话我就一直嗑药。

　　50.There is only a place in the world I call home,and it’s because you’re there. 这世上只有一个我能称之为家的地方，那就是你在的地方。

　　51.I’d feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.坐在你门口的路边感觉很好。我再想不出其他更好的地方了。

　　52.I’m not waking up another morning without being able to look at you next to me. 我不想清晨醒来的时候没有你在身边。

　　53.I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. 我宁愿和你共度凡人短暂的一生也不愿一个人看尽这世间的沧海桑田。

　　54.I love you,like a sickness and its cure together.我爱你，就像病与药方一样难分。

　　55.I should have told you I love you every day from the moment I met you. 我应该从遇见你那一刻起每天对你说一遍我爱你。

　　56.I think that’s the only thing I have ever been really sure of in my entire life. 这是我人生中唯一确信不疑的事。 You have bewitched me,body and soul. 你让我着了魔，从肉体到灵魂。

　　57.Love is a many-splendid thing.Love lifts us up where we belong. 爱是如此的壮丽辉煌。爱会把我们带到我们所属的地方。

　　58. Some people search all their life for this and never find it. 多少人终其一生求而不得。

　　59.Because when you find the one,you never give up.因为当你找到那个人，你永不放手。

　　60.I have loved you since the first day I met you,and I will never stop. 遇见你的第一天起我就爱上了你，而且永不停息。

　　61.So I will wait forever for you,okay?I will wait the rest of my life. 我会永远等你的好不好?我会用我的余生来等待。

　　62.I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody you want the rest of your life to start as soon as possible.我今晚来这里是因为当你意识到你想和一个人共度余生的时候你会想你的余生尽快开始。

　　上面整理的中英双语版经典英文爱情电影台词大全，希望大家喜欢!