永远不嫌老的经典歌曲 常被翻唱的老歌(4)

罗敏庄—《追忆逝水年华》

　　从歌手变身电视演员，近年来又开始回归歌手的罗敏庄，这几年都发表过好几张以翻唱为主题的发烧碟。刚刚出版的这张以翻唱舞台剧主题曲与插曲唱片《追忆逝水年华》，里面虽然并没有太多脍炙人口的经典歌曲，但香港音乐剧才子钟志荣笔下的十三首作品，在罗敏庄的重译中却又仿似被灌注了一份全新的生命。无论是音乐剧《遇上1941的女孩》的《天国之边》、《圣诞夜》、，还是音乐剧《我和春天有个约会》的《我和春天有个约会》、《你为了爱情》、以及《孤燕》，这一首首曾经唱响在大舞台的作品，在罗敏庄的重译中确实让人找到了它们的别样色彩。

RubberBand—《Dedicated to…》

　　这张RubberBand以致敬之名推出这张翻唱专辑《Dedicated to…》，确实令很多人都感到惊讶，因为这支年轻的乐队能够完全地驾驭在这一首首粤语、英语、国语的经典作品里面，并很好地把乐队的特色融汇在这些作品之中。Bee Gees的《More Than A Woman》、陈百强的《画出彩虹》、 卢冠廷的《陪着你走》、老狼《同桌的你》、叶蒨文《长夜 My Love Goodnight》等众多经典的作品，在RubberBand的调和下都一一地变成了他们的歌曲，令人回味、百听不厌。

王馨平—《馨情》

　　随着近年来众多乐坛老将复出的风潮的吹起，久违了的王馨平也在7月推出了这一张翻唱专辑《馨情》。就如专辑的名字所示，唱片之中透过一首首老歌的重译，展现出开来的是一份温馨、而又带着几分细碎的属于怀旧的暖意。简约的编曲、平和的旋律、加上王馨平那柔和的唱腔，勾画出来的是一片泛着淡淡微黄的记忆的感觉。刘文正的《诺言》、黄品源的《你怎么舍得我难过》、罗大佑的《穿过你的黑发我的手》等等众多唱响在过去华语乐坛的金曲，都在唱片之内重新被王馨平填上了新的色彩。当中，王馨平更请来了久未发声的好友黎瑞恩一起合唱了《风中的早晨》、以及重新把台语歌后江蕙的首本名曲《家后》重新填上了粤语歌词来演绎。

刘子千—《感动》

　　音乐大师刘家昌之子刘子千刚刚推出的这张以怀旧作为主题的专辑，刘家昌更为刘子千创作了六首全新的作品。另外，就连上世纪60年代的音乐大师翁清溪也站了出来，与刘家昌一他同担任专辑的制作人，把这场刘子千刮起的复古风推向最高潮。专辑中，刘子千更首次翻唱了刘家昌曾为刘文正创作的《小雨打在我身上》、《爱人不见了》、《绿色大地》等四首经典金曲。不得不总结说一句：父子同心，其利断金了！只是，刘子千不断在网络上恶搞当中作品《念你》来打歌的推广方式，确实显得有几分不妥，也有失这张专辑里面所包含的大气与沉稳。