星际迷航3主题曲曝光 蕾哈娜献声

　　近日，《星际迷航3》曝光了电影主题曲《Sledgehammer》的MV，由美国小天后蕾哈娜献声，首歌气势磅礴，下面一起来看看吧！

　　星际迷航3主题曲

　　Sledgehammer - Rihanna

　　歌词：

　　I hit a wall, I never felt so low, so low

　　撞上南墙终于悔悟的我 从未感觉如此失落

　　Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor

　　如瀑的泪水止不住的流

　　They left a swimming pool of salted crimes, crimes

　　在地上积起盐化的湖 和无声的控诉

　　Oh, what could I do to change your mind?

　　噢 我该做些什么才能让你回头

　　Nothing

　　做什么都没用

　　I’m bracing for the pain and I am letting go

　　满身伤痛的我苦苦支撑太久 如今我决心放手

　　I’m using all my strength to get out of this hole

　　用尽全力也要逃出这困住我心的洞口

　　I hit a wall, I thought that I would hurt myself

　　撞了南墙才知回头的我 竟让自己如此受伤难过

　　Oh I was sure, your words would leave me unconscious

　　无比确定你的那些话会让我心痛到失去知觉

　　And on the floor I’d be lying cold, lifeless

　　如死一般地躺在地上 生无可恋

　　But I hit a wall, I hit ’em all, watch the fall

　　无力锤击着墙面 锤击着崩坏的一切 眼看着它们一点点塌陷

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许你只是粉碎在我这个破坏锤下的另一块砖

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许我们只是砖和锤 碰在一起只有玉碎瓦难全

　　Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through

　　无力锤击着墙面的我 不停祈祷着能挺过这一切

　　I can’t survive a life that’s without you, that’s without you, yeah

　　但我却难以想象没有你的生活怎么继续怎么完全

　　And I will rise up from the ashes now, the ashes now

　　我想我会在这坍塌的灰烬里重生

　　Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

　　就像麻雀携带着能重新筑起爱巢的碎屑般高飞雀跃

　　I was bracing for the pain and then I let it go

　　满身伤痛的我苦苦支撑太久 如今我决心放手

　　I gathered all my strength and I found myself whole

　　积蓄余下的全力走出伤痛 然后找到自己

　　I hit a wall, I thought that I would hurt myself

　　撞了南墙才知回头的我 竟让自己如此受伤难过

　　Oh I was sure, your words would leave me unconscious

　　无比确定你的那些话会让我心痛到失去知觉

　　And on the floor I’d be lying cold, lifeless

　　如死一般地躺在地上 生无可恋

　　But I hit a wall, I hit ’em all, watch the fall

　　无力锤击着墙面 锤击着崩坏的一切 眼看着它们一点点塌陷

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许你也只是粉碎在我这个破坏锤下的另一块砖

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许我们只是砖和锤 碰在一起只有玉碎瓦难全

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许你也只是粉碎在我这个破坏锤下的另一块砖

　　You’re just another brick and I’m a sledgehammer

　　也许我们只是砖和锤 碰在一起只有玉碎瓦难全

　　以上就是星际迷航3主题曲歌词，相信大家已经有所了解了吧，希望能够对大家有所帮助!