东京暗鸦主题曲叫什么(2)

　　この现世(ばしょ)で

　　もう止められない　宿命(カルマ)の真下で

　　仆に出来ることが　どんなに仅かでも

　　その体に背负うもの

　　その痛み　分け合える日まで

　　-キミの　傍にいるよ-

　　飞び立つ　今こそ　Rave on!

　　无性に　振り返る

　　自分の　居场所探して

　　後悔に　なぞらえた

　　脆い生　蚀む夜にいた

　　-不器用に　风に揺れて

　　仆はまだ　弱いままで...-

　　迷って　壊れては

　　そうやって　続く世界へ

　　たったひとつ　见つけたら

　　瞬く　五芒星(ほし)を描き

　　进め!

　　-闇から覗いたひかり

　　手を伸ばして　さあ　行こう-

　　走り出した　この决意(おもい)

　　ほら　孤高の五芒星(ほし)が导いて

　　染み付いてる　愈えない绝望(きず)を

　　この翼で

　　-运び出す"RAVENS!"-

　　Fight! Keep holding on!

　　空(くう)を切り　形の无い波も蹴散らして

　　凛とした瞳(め)に　宿る灯(ともしび)を

　　昙らせはしない...　キミはそのままいて

　　向かい风に逆らい

　　小さな羽根　広げ目指そう　仆ら

　　-果てる日まで-

　　共に翔けて行く　Take off!

　　-谁のせいでもない残痕(ナミダ)

　　夸りにして　さあ　行こう-

　　走り出した　序章(はじまり)へ

　　きっと生まれる前から　决まっていた

　　羽根を揺らし　强く地を蹴って

　　キミの元へ

　　-羽击たく"RAVENS!"-

　　Fight! Keep holding on!

　　何千の後悔のあとに　息吹く产声(おと)

　　この一瞬が　永远へ変わる

　　手を繋ぎ　そして...　世界を见に行こう

　　皮肉にも仆たちは

　　长い夜　くぐり抜けて知ろんだろう

　　-强さの意味を-

　　真実へと　翔けて行こう

　　-远回り...　それは幸福

　　どの景色にも爱を持てた时に世界はまた

　　...生まれ変わる-