电影卡萨布兰卡主题曲名字及歌词

　　  电影卡萨布兰卡演绎出了人世间很多无奈的离别，因而也受到很多人的喜爱，本文为大家介绍下卡萨布兰卡的主题曲：

　　这首歌的原唱是Arthur “Dooley” Wilson，艺名Sam(大约1886年4月3日生于得克萨斯州史密斯县泰勒市(Tyler)，1953年5月30日逝世于洛杉矶)，这首歌首次出现是在电影《卡萨布兰卡》中,也就是说这首歌应该是山姆唱的。

　　卡萨布兰卡主题曲：as time goes by

　　You must remember this

　　A kiss is still a kiss

　　A sigh is just a sigh

　　The fundamental things apply as time goes by

　　And when two lovers woo

　　They still say "I love you"

　　O n that you can rely

　　No matter what the future brings

　　as time goes by

　　Moonlight and love songs never out of date

　　Hearts full of passion

　　jealousy and hate

　　Woman needs man

　　and man must have his mate

　　That no one can deny

　　It's still the same old story

　　A fight for love and glory

　　A case of do or die

　　The world will always welcome lovers

　　as time goes bybanben

　　请君牢记

　　长叹虽然年复一年

　　甜吻永留心间

　　随时光流逝

　　爱情真谛永不变

　　尽管时光消逝

　　世事变迁

　　一旦情侣相恋，此心始终不变

　　这本是古老的故事

　　为爱情舍生忘死

　　为爱情历尽艰险

　　随时光流逝