Monoswezi 2014首次中国巡演深圳站

　　Monoswezi 2014首次中国巡演深圳站详情如下：

　　时间: 11月30日 周日 20:30-22:00

　　地点: 深圳 南山区 深圳 南山区 华侨城创意文化园费用: 60元(预售/学生)　80元(现场)

　　类型: 音乐-小型现场

　　主办方:B10现场

　　Monoswezi 2014首次中国巡演深圳站

　　时间：2014.11.30 周日 20:30

　　场地：B10现场 http://www.b10live.cn

　　地址：深圳市南山区华侨城创意文化园北区B10栋北侧

　　电话：0755-86337602(15:00-18:00，仅供咨询)

　　主办方：华侨城创意文化园

　　演出不设座位，场地两旁有数十张椅子可供休息。

　　20:00检票入场。

　　购票：http://www.douban.com/event/22898315/discussion/59127062/

　　Monoswezi 是一个多元化的组合，成员来自莫桑比克，挪威，瑞典和津巴布韦。他们的音乐以非洲音乐为核心，增色以来自津巴布韦和莫桑比克的音乐原色，汲取爵士乐和现代西方音乐的各色文化，向传统音乐致敬。除传统音乐外，Monoswezi的作品中更多是由成员的即兴创作所丰富，所完整。

　　津巴布韦地区和莫桑比克地区的音乐文化别具一格，历史悠长，百卉千葩，在现代社会依旧根本固枝荣。除外人声，还有鼓乐、打击乐器、各式马林巴琴和mbira*。Mbira*是津巴布韦的民族乐器，为修纳人所演奏已经长达千年。

　　津巴布韦地区和莫桑比克地区的音乐与西方音乐有许多相似之处。如其基本旋律源于美洲传统爵士乐，它在主题上和重复性上与现代作曲家Steve Reich和Philip Glass的风格雷同。

　　这种音乐在演奏上常伴以舞蹈和观众的参与。虽然在演奏者和观众之间有差别，但两者都全身心投入到音乐当中。

　　*Mbira: “拇指钢琴”，是由"Thumb Piano"翻译而来。细想这种翻译其实不妥,它不利于人们对这件乐器的理解.其一从乐器分类法的角度看,Mbira属于体鸣乐器,Piano是弦鸣乐器,简单的从演奏方法的角度把它叫Thumb Piano,虽形象却不利于理解乐器的内涵.其二把Mbira译成"拇指钢琴"是以英语国家的思维方式去理解一件非洲乐器,颇有"Chinese violin"的味道,无形中增加了隔阂,带给人们的是难以逾越的文化壁垒。

　　乐队阵容：

　　Hope Masike - Vocals, Mbira, Percussion (津巴布韦)

　　Calu Tsemane - Vocals, Percussion (莫桑比克)

　　Hallvard Godal - Saxophone, Clarinet (挪威)

　　Putte Johander - Bass (瑞典)

　　Erik Nylander – Drums (瑞典)