李安奥斯卡获奖感言中英文对照如下,来看看:
Thank you, thank you so much, thank you movie god, I really need to share this with all 3,000 and everybody who worked with me on Life of Pi. I really want to thank you for believing in this story and sharing this incredible journey with me.
I need to thank Yann Martel for writing this incredible, inspiring book.
Everyone at Fox, thank you for taking the leap with me.
Suraj [Sharma], where are you?,You're a miracle, playing the young Pi and carrying the movie...everyone of you in the cast...you're the golden statue in my heart.
I could not make this movie without the help of Taiwan, we shot there, I want to thank everybody there who helped us.
My wife, Jane Lin, we'll be married 30 years this summer. I love you. My boys, Haan and Mason, thank you for your support...Thank you Academy, namaste.
谢谢!非常感谢!感谢“电影之神”,我真的要把这个奖和《少年PI的奇幻漂流》3千人的工作团队每个人分享,我要感谢你完成这个故事,和我分享这个不可思议的旅程。
我需要感谢扬马特尔,写出这本不可思议又鼓舞人的小说,每一个在福斯公司的人,感谢你们的援助,特别是汤姆罗德曼、吉姆纳克路斯,以及伊莉莎白盖伯勒,我的制片吉尔雷德、大卫沃玛,苏瑞吉,你在哪?你是个奇迹!饰演少年的PI,让这部片活起来!所有参与演出的人,我无法一一列出,你们就是我心中的金像!
没有台湾的帮助,没有那里人的帮忙,我拍不出这部片。我要感谢每位帮助我们的人,特别是台中市,我的印度团队,我爱你们!我的加拿大团队,我爱你们!我在台湾的家人,我的妻子林惠嘉,我们到今年夏天就结婚了30年了,我爱你!我的儿子李涵和李淳,谢谢你们的支持。最后是我的代理商,罗伊、艾瑞克、史瑞克、乔蒂帕罗,我一定得这样做,特别是为了这部片,能有你们的支援真好,感谢电影艺术学院,谢谢。
以上就是李安奥斯卡获奖感言中英文对照。
2021-07-20 14:38
2021-07-20 14:35
2021-07-20 14:27
2021-07-20 14:12
2021-07-20 11:28
2021-07-20 10:52
2021-07-20 10:47
2021-07-20 10:43
2021-07-20 10:31
2021-07-20 10:08
2021-07-20 09:57
2021-07-19 16:58
2021-07-19 16:02
2021-07-19 14:38