83届奥斯卡提名详解：动画长短片&最佳外语片(3)

最佳动画短片提名－－

 《昼与夜》

Day & Night

昼与夜

 出品公司：皮克斯动画工作室

导演：泰迪·纽顿

已获殊荣：第38届动画安妮奖－最佳动画短片奖

 皮克斯如今已经成了主流动画领域的标杆，长片将每年的奥斯卡奖收入囊中几乎是毫无悬念的事情，即使是作为其“附带品”的加映短片，也会成为奥斯卡动画短片最有力的竞争者。

 《昼与夜》由《铁巨人》故事板艺术家、《超人总动员》和《魔术师和兔子》的角色设计师泰迪·纽顿执导，这也是他个人在皮克斯的导演处女作。2D与3D结合的方式在皮克斯也属首次（皮克斯首部2D短片应该是《美食总动员》DVD中的短片《你的老鼠朋友》，当然其中也包含了停格动画或者CGI手段）。

 故事讲述了个性非常阳光的“昼”遇到了情绪低沉的陌生人“夜”，一开始他们对对方都充满了怀疑和恐惧，很快就把事情给搞糟了，但随着对彼此了解的加深，他们也很快发现了对方身上独特的品质，并意识到他们两个其实只是同一个世界的两个不同窗口，成为朋友的昼与夜开始对世界有了全新的认识。

 《昼与夜》比皮克斯的长片动画多了点道德、说教的味道，但却一点也不影响其观看的乐趣。

最佳动画短片提名－－

 《咕噜牛》

  The Gruffalo

咕噜牛

 出品公司：Magic Light Pictures

导演：Max Lang Jakob Schuh

已获殊荣：2010年渥太华国际动画节－最佳儿童电视动画奖

               2010年斯图加特国际动画节－最佳儿童动画奖

 　　在森林中住着松鼠一家，松鼠妈妈四处为饥饿的孩子们寻找坚果，可是天敌逡巡，她和孩子们只得待在窝中。耐不住两个小家伙的央求，松鼠妈妈讲了一个咕噜牛的故事：很久很久以前，有一只善良聪明的小棕鼠，他漫步在森林中，结果接连遭到狐狸、猫头鹰和毒蛇的袭击。急中生智，小棕鼠声称要与朋友咕噜牛会面。咕噜牛身形庞大，相貌恐怖，并且特别喜欢吃狐狸、猫头鹰和毒蛇。他的大话吓退了天敌，然而没想到，真正的咕噜牛却现身了，并且和他描绘的一般脾气粗暴而相貌恐怖……

 　　这是英国BBC电视台都为圣诞节推出的动画短片（前一年的《超级无敌掌门狗：面包与死亡事件》也属此类，这是英国电视台的圣诞惯例）。《咕噜牛》的故事根据朱莉娅·唐纳森的童话书改编，原作从1999年推出至今，已经卖出了1000多万本，在英国可谓家喻户晓。虽然故事只有700个单词，道理也是几个字就能说清的“狐假虎威”、更注明是适合3到7岁小孩阅读的读物，但改编成动画之后却一点也不嫌幼稚，反而彰显童真。英国喜剧演员James Corden为小棕鼠配音，汉娜·博纳姆·卡特则是担任旁白。导演Max Lang与Jakob Schuh都属新人，履历上乏善可陈，不过本片的成功应该肯定会为其事业铺平道路。

 　　《咕噜牛》2009年12月25日在英国播出之时，有880万观众收看。