步步惊心和宫锁心玉的区别(2)

　　PK指数：

　　与《宫》相比，缺少俊男靓女无疑是《步步惊心》的短板，尤其是在诸多观众都加入“外貌协会”的今天，负责任地说，这项指标相当重要。要知道在《步步惊心》首播当晚，“女主角不漂亮”“演员扮相显老”的新闻就已经遍布网络，成为众人谈资了。

　　在《宫》中，晴川的扮演者杨幂(微博)一直人气颇高，她缺少的只是一部热播剧助其踏入一线女星行列。而最初以“刘亦菲表妹”的绯闻才从幕后走到台前的刘诗诗，只有《聊斋奇女子》《仙剑奇侠传3》等少数作品，还并非第一女主角。最致命的是，相较杨幂的古灵精怪，刘诗诗的长相和演技都只能用普通来形容，实在不属“惊艳”型。

　　男演员方面，冯绍峰、何晟铭已经靠《宫》跻身“热门男星”，所以《步步惊心》里的四阿哥吴奇隆与八阿哥郑嘉颖就显得十分被动，“一来不养眼，二是太严肃”，一位观众评价说。尤其是当红炸子鸡冯绍峰，他身后的“八爷党”更是疯狂的代名词。

　　不过《步步惊心》有原著的“群众基础”，靠剧情与演技的推波助澜亦有翻盘机会，一位参与该剧点映的影迷就说：“四阿哥吴奇隆冷静理智、胸有丘壑;八阿哥郑嘉颖温润如玉、暗藏野心;老戏骨刘松仁饰演的康熙帝霸气外露;加之十四阿哥豪气云天，十三阿哥桀骜不驯，十阿哥天真无邪……栩栩如生的人物群像，仿佛从书中走出一般。而《宫》则是四阿哥和八阿哥的主战场，其他男演员都是为打酱油而来。”

电视剧PK原著：原著粉丝伤不起

　　《步步惊心》小说原著到底有多少粉丝?2005年桐华在晋江原创网开始连载，未几点击过亿，红遍网络。在豆瓣上，一万多条评价中该书评分高达8分以上。2009年在对部分情节做出修改之后，推出了修订版;2011年续写了3万字全新内容的第三个修订版也即将推出。多少读者是一边哭得肝肠寸断梨花带泪，一边百度史料跟历史原型一一对照。由于与历史事件、时间、人物的吻合，人们不管不顾桐华多次强调自己只是言情小说作家这个标签，竟将《步步惊心》视为历史正剧，足见该书的代入感之强。

　　原著粉丝伤不起啊，《步步惊心》剧组深知这一点，最大程度地尊重原著也是笼络广大“步迷”的不二法宝，所以在剧本改编之初，剧组就和原著作者桐华有过很多互动，以至于当小说以画面呈现出来时，桐华惊叹，“自己曾想过的画面被这么美丽地呈现”。尽管如此，文字与画面呈现方式毕竟不同，节奏感不同，戏剧冲突的表达不同，适当地改编也是必须的，更何况原著并非十全十美，连桐华本人也承认“有一些没有写足的情节要在电视剧中补回来”，并赞美“把我因为第一人称没有明确写出的那份无奈悲伤表达得很好很好”。

　　结构：前松后紧

　　没有《宫》那般各种卖萌、有的没的穿越、插科打诨，《步步惊心》的总体色调是抑郁的、沉重的，单预告片都能把人看得两眼朦胧，阵阵压抑，有观众说“这哪是步步惊心，分明是步步虐心嘛”。但和原著相比，电视剧的前半部分还是略显轻松的，刘诗诗饰演的若曦被评为“拼命十三妹”，站在乾隆帝面前背诵毛主席的《沁园春·雪》，在十阿哥的生日上送千纸鹤，唱《生日快乐》歌。相比较而言，原著比较静态，娱乐色彩不足，危机色彩较浓。“我们不想做太悲的戏，因为生活够压抑了，不要把它做得太悲哀了。其实，前面越是轻松开心，到后面越有感染力”，制片人蔡艺侬告诉记者。

　　台词：加入现代元素

　　和原著相比，电视剧中非常含蓄地增加了一些颇具现代感的台词，比如若曦会说“我要冰激凌”“我要空调”“二小姐，你才二呢”，除此之外，我们还会听见诸如“三里屯”“OK”之类的关键词。制片人蔡艺侬认为，这样的改编合情合理，女主角从现代穿越到清朝，这些词汇会给观众代入感，回到过去用现代思维打探另一个时空，也是穿越剧令人着迷的地方。(但之所以说他们含蓄，是因为和《宫》中八阿哥常做出“私奔”“强吻强抱”等行为相比，和《宫》中“当你觉得痛苦的时候就仰望天空，这样眼泪就流不出来了”之类的《流星花园》式的台词相比，《步步惊心》真的是非常内敛。)

　　三角恋：争斗提前出场

　　若曦与八阿哥和四阿哥之间的三角恋是这部清穿剧中的最大看点，在小说中，若曦被安排先遇见八阿哥，到中途才遇见四阿哥，但在剧中，四阿哥等不及了，在第一集便早早出场，“对一部电视剧来说，情感的波折放在后面，我怕观众等不及。而且，如果四阿哥中途出现，会让若曦的情感转折突兀。”蔡艺侬认为，“原著中若曦放弃了八阿哥选择四阿哥一直是八爷党和四爷党的争议，八爷党会觉得若曦太算计、太现实了，因为八阿哥争皇位注定是要失败的，所以，若曦的性格会做一些改变，因为必须要让她的情感转移合理化，不要让人觉得她是一个很算计的女孩。比如若曦会用分手来威胁他，希望救他，希望可以改变他的命运。”

　　结局：悲剧变喜剧?

　　最后如何收场?这是粉丝最为关注的问题。在小说的末尾，若曦无法穿越回现代，最后病死异乡，这结局曾让读者们肝肠寸断，但电视剧却给了一个美好的结局，尽管若曦最后还是病死了，但她穿越回了现代，发现一切都是南柯一梦，而且还与一位长得像四阿哥的男子相遇。

　　导演李国立透露，他们也是在纠结中选定了这个结局，“我们在拍摄中就不停修改，按小说，若曦死了，故事就结束了，但我觉得若曦的故事完了，张晓的故事还没有完，后面应该有余韵。试想，开始时，一个现代人莫名其妙地穿越到清代，经历一些事，到后来它对现代人张晓有没有冲击和影响呢?她会怎样?甚至可以写《步2》，但篇幅有限，我们只是做一个收尾，没有太大改动。”