亲爱的翻译官分集剧情介绍(21-32集)(10)

　　第30集 -嘉怡小产乔菲失踪 家阳求婚遭遇拒绝

　　由于吴嘉怡不希望让程家阳知道，乔菲只好拜托正和自己谈话的高家明一起去接吴嘉怡。两个人准备将嘉怡送到医院，却在门口遇见了担心嘉怡的王旭东。乔菲顺口说了一句要去吃火锅，然后匆忙地离开了。

　　嘉怡被送进了医院，乔菲和家明在急诊室外等着她。可是，乔菲突然感到头昏眼花，最后当场昏倒。另一边，家阳一直联系不上乔菲，最后却接到了乔菲的短信，说是有一个朋友出了事，让他帮忙跟高翻院请假。

　　这之后的十一天，家阳都联系不到乔菲，只是偶尔收到她的几条短信。他每天都等着她的消息，却发现她如同人间蒸发，就连乔妈妈也不知道她到底在做什么。直到十一天后，乔菲终于回到了高翻院。家阳心急火燎地赶到高翻院，在与她独处时忍不住对她大吼，质问她为何失踪十一天。

　　乔菲不断地解释她真的是在陪伴她的朋友，并泪流满面地抱住家阳。家阳的心因她的眼泪而软了下来，回应了她的拥抱。乔菲的这次失踪，让家阳意识到她对自己有多么重要。于是，他到商场挑选了一枚戒指，并拜托田主任帮忙把包括乔菲在内的同事都叫到了一个酒会上。

　　在酒会上，家阳用一封情书表达了对乔菲的爱，并当众单膝下跪向她求婚。在场的大家都给予了祝福，乔菲也感动得无以复加。可是，不知为何，她却哽咽着拒绝了家阳。家阳理解她的坚强和固执，他言明愿意等她，希望她先收下戒指。然而，乔菲却仍然表示拒绝。家阳所有的热情在这一刻被浇灭，他不知道究竟该如何去爱乔菲，才能真正融入她的生活。

　　另一边，文晓华找到了家阳，又提起了聘请乔菲做兼职一事。家阳感谢晓华的温柔和体贴，不够他也和乔菲一样，认为应该遵守高翻院的规则。晓华顺势提出让家阳代替乔菲去帮她的忙，家阳现在没有了家里的支持，又希望能靠自己的力量帮助乔菲，她便答应了晓华的提议，并于第二天休息日去了她的公司签合约。为了帮助家阳渡过难关，晓华高薪聘请了他，并答应项目完成之后给他八万块的提成。

　　虽然乔菲拒绝了求婚，但家阳还是不愿意放弃她。他用自己兼职挣来的钱新买了一辆经济又实惠的车，亲自到乔菲的家中接她。乔菲开口解释她只是现在不想结婚，家阳笑言愿意等她，两个人重归于好。