盘点2010年山寨电视剧(4)

　　剧名：《永不消逝的电波》

　　出自：《潜伏》

　　相似度：50%

　　偶像剧、时尚剧、奢华剧都在马不停蹄的被翻拍和山寨，而具有中国特色的红色经典电影也在半个世纪后，进入了被翻拍的进程，在这个一切都可以被恶搞被抄袭被繁衍的时代，红色经典的“后辈”也不能幸免的戴上了“山寨”的帽子。

　　2010年电视剧版的《永不消逝的电波》翻拍自1958年由孙道临主演的电影，他饰演的主人公李侠在生命的最后时刻仍然为了国家事业，坚持发报的场景成为那一代人和中国电影史上的永恒记忆。而在过去那么久之后，38集的同名翻拍电视剧以别样的改良和怀旧情结再次吸引了中老年观众的集体关注，可见翻拍红色经典剧有着最现成的群众基础和感情支持。而另一方面，电视剧的主力受众群体已经逐渐从40-60年代的年龄层向70-90年代的年轻一代靠拢，他们不仅希望看到历史、战斗和革命事迹，更希望从过往的奋斗中，看到普通的人性与血肉甚至爱情，于是《永不消逝的电波》也一反红色经典的高大全常态，为主角加入了爱情纠葛和人性斗争。

　　这不是红色经典第一次被翻拍，早先的翻拍作品《江姐》和《洪湖赤卫队》等作品虽有观众基础，但也不乏激烈吐槽，《永不消逝的电波》自然不会幸免，翻拍作品本就容易被拿来与原作对比，山寨之名本不正，但这部剧中有不少直接借鉴和抄袭了《潜伏》中的桥段，假夫妻便是其中之一。则被观众严厉指出：翻拍并不意味着单纯的复制，更不意味着毫无理性的抄袭，一部经典翻拍剧中满目皆是的存在着他人创意和概念重复，虽不至审美疲劳，但多少有点令人失望。

　　剧名：《一不小心爱上你》

　　出自：《蓝色生死恋》

　　相似度：30%

　　韩剧《蓝色生死恋》是一部从头苦情到尾的纯爱剧，长篇累牍的眼泪婆娑和哥哥妹妹在淅淅沥沥的纠结中打动人心，成为了21世纪以来全亚洲最有影响力的偶像剧之一，这个大名如雷贯耳，以至于芒果台再次送出新偶像剧《一不小心爱上你》的时候，还被冠上《蓝色生死恋》中国翻拍版的名号。

　　从情节来看，山寨前辈之名并非空穴来风，一对大富之家的兄妹阴差阳错分开，多年后相遇又迸发爱情火花，继而家庭阻挠、三四角恋、绝症情节等各式桥段纷纷出炉，的确无法不令人认为是一部山寨经典的作品。

　　《一不小心爱上你》是由湖南卫视和芒果影业联合出品，同时是著名主持人李湘在复出后投资的第一部作品，本剧的开机发布会是在今年的8月举行的，李湘以出品人的身份携导演麦大杰，主演张翰、丹尼斯?吴、翁虹、邓家佳、徐洁儿等数位青春偶像悉数到场，并宣布剧集将在2011年1月作为湖南台的首播剧与观众见面，同时，李湘在发布会上也竭力否定了“山寨”的说法，她认为首先《蓝色生死恋》中抱错小孩的故事前提发生在中国，所产生的连锁效应会有所不同，而以这个不同作为创作基点才是他们的兴趣所在，而剧集还未播出，被指“山寨”未免冤枉，李湘希望在山寨偶像剧之后能创造属于中国年轻一代自己的偶像剧。

　　不过这巨大的野心想必在这部连出发点都要山寨他国偶像剧的作品上难以真正得以实现，只希望那些可想而知的土气的豪宅汽车和富贵人家，以及仓促成就的哥哥妹妹感情，能够如它的前辈《一起来看流星雨》一样给力和搞笑，再次为网民带来天雷滚滚的享受和体验，这大概才是山寨剧所能哗众取宠的存在意义所在。