翻唱歌手及其翻唱歌曲(3)

歌曲二：《只爱陌生人》

　　王菲向来就是翻唱的能人猛将，经她翻唱过的不少作品不仅仅能通过她的声音，演绎方式被赋予全新的听觉感受，而且还能成为市场上大热的作品，而一度抢去原唱的风头甚至让人模糊了翻唱与原唱之间的身份。就像是这首《只爱陌生人》，本就是张亚东的原唱，王菲的翻唱，只是流行至今，张亚东的《只爱陌生人》似乎就变成了翻唱，王菲的就成了原唱。到底还是要佩服王菲的影响力，她就是有这种化腐朽为神奇、喧宾夺主的本事。

王菲

翻唱：王菲《只爱陌生人》

　　王菲能将这首带有电子风且不具太多流行特色的作品在当时唱成一种流行，并不只是因为王菲的影响力，更多的还有王菲的诠释方式给人以一种悠然，舒服的感觉，让歌曲显得温情十足。的确，与以往王菲惯用的冷色调处理方式不同的是，《只爱陌生人》中，她声音显得相当地温情同时还带上了几分俏皮的感觉，此外歌曲过渡中窦靖童一句纯真的“Come On Baby”及一段纯洁的笑声又为歌曲增添了一份温馨感，再有较为欢快的电子节奏加持，《只爱陌生人》从整体上就显得更为精巧玲珑。

张亚东

　原唱：张亚东《只爱陌生人》

　　张亚东的《只爱陌生人》在编曲上依然是走以电子的风格，不过比王菲的版本更有迷幻的色彩，且歌曲的表现得略微的冷色调。张亚东的演唱深沉且带有吟唱的意味，从个人的演唱特色上来说他的演唱方式呈现出的是一种冷艳之感，但是个人觉得由于张亚东的嗓音处理得过于低沉，编曲的色调也不明朗，所以张亚东的版本更多能传递出自我的演唱个性，而不是能表现出歌曲在整体上的精彩性。