人民币升值的利弊

　温家宝中欧工商峰会上脱稿演讲，称会对稀土管理控制但决不会封锁

　　“两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。我不想念准备好的讲稿，想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。”

　　当地时间10月6日下午2时许，宽敞明亮的比利时埃格蒙宫欧洲厅，中欧企业界几百名代表济济一堂。站在讲台上，温家宝总理撇开了手中的讲稿，用这样一段发人深省的话语，开始了演讲。

　　没有“先生们、女士们”这样的开场问候语，温家宝总理直奔主题，完全是“打开天窗说亮话”式的肺腑之言。现场听众不禁为这种独特的演讲方式所打动，在交头接耳之后归于寂静。他们专注地望着温家宝总理，凝神静听。

　　随后，温家宝用大量的数据、事实，就人民币汇率、投资环境和稀土出口三个问题，全面、深刻、坦诚地阐述了中国的立场和看法，对那些别有用心的观点进行有理、有力、有节的驳斥。

　　一次又一次的掌声，在大厅里响起。

　　当演讲完后，温家宝离开时，全场的企业家站立着以掌声相送。

　　在现场聆听温总理演讲的中英贸易协会主席、欧盟中国贸易协会主席白乐威感慨地说：“我听到了一次美妙绝伦的演讲。温家宝总理用事实和数字说话，任何人都无法驳倒他。这就是力量。”

　　温家宝演讲摘录

　　两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。面对中欧这么多工商界领袖，我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。

　　中国货物贸易是顺差，服务贸易是逆差;加工贸易是顺差，一般贸易是逆差;对美国、欧盟是顺差，对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗?

　　最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个账算到中国头上?贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题，不要把它政治化。我们的目标是追求平衡、可持续的贸易，绝不追求顺差。

　　2009年1月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。欧盟是中国的战略伙伴，当欧元区一些国家发生困难时，中国没有袖手旁观，稳定持有并购买欧元债券。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。

　　从另外一个方面讲，也不要压人民币升值。如果按一些人的要求，人民币汇率升值20%-40%，中国出口企业将大量倒闭，工人将失业，农民工将返乡，社会很难稳定。中国经济出现危机对世界绝不是好事。

　　今天，我再次坦诚地告诉工商界朋友，不要压人民币升值。……如果人民币汇率不稳定，企业就会不稳定，就业就会不稳定，社会就会不稳定，如果中国经济和社会出现问题，将会给世界带来灾难。

　　所有在中国依法注册的企业都享受国民待遇，在华外资企业制造的产品就是中国制造，我们不仅要保护你们的知识产权，而且要保护你们所有的合法权益。

　　我从事稀土研究多年，在这个问题上有发言权。……在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。在中国管理最混乱的时候，一些国家廉价购买了中国很多稀土，现在还有不少储备，他们心知肚明。中国稀土产量占世界比重很大，远大于储量占世界的比重，我们没有封锁，也不会封锁。……对稀土加以管理和控制是必要的，但决不会封锁。中国不会把稀土作为讨价还价的工具，我们的目的是为了世界的可持续发展。

　相关新闻

　　“货币战争”存在发生可能

　　国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·施特劳斯—卡恩7日接受法国《世界报》专访时表示，由于世界各国货币政策之间缺乏协调，他担心存在“发生货币战争”的可能，表示IMF将会尽全力避免其发生。

　　货币政策复苏中缺协调

　　卡恩说，虽然目前世界经济复苏好于预期，但仍然非常脆弱。亚洲、拉美和非洲经济增长强劲。但另一方面，美国经济存在不确定性，欧洲经济增长则十分乏力。

　　他认为，世界经济虽然重新陷入衰退的可能性很小，但由于来自就业、公共债务和各国缺乏协调等三方面的威胁，世界经济增长将变得缓慢而曲折。

　　卡恩还说，随着一些国家经济形势出现好转，各国按照各自发展制定不同政策的趋势在增强，尤其是货币方面，比如日本近期干预日元升值，以及巴西采取行动应对巴西里亚尔升值。他说，“虽然是潜在的威胁，但IMF将提出建议避免货币战争发生。”

　　而在外汇市场上，美元持续走低的形势仍在继续，受市场对美联储出台新一轮宽松货币政策的预期进一步增强的影响，6日纽约汇市美元对主要货币继续走低。

　　由于5日日本央行意外宣布下调基准利率，引发市场对美联储即将出台新一轮宽松货币政策的担忧，6日纽约汇市美元对日元继续下跌，然而分析师认为，市场中投资者不敢过度抛售美元，因为担心由此造成的日元升值会令日本政府再度出手干预外汇市场。

　　G20首尔峰会将议汇率

　　在5日发布的《全球金融稳定报告》中，IMF表示，全球金融体系仍处在异常不确定的时期，对于新兴和发展中经济体，如何管理国际资本流入和流出将是一项重大挑战。

　　此外，世界经济面临着各自为政局面。国际金融学会总裁查尔斯·达雷华认为，各国加强合作的政治意愿下降，贸易保护主义行动增加，甚至有可能发生汇率战。

　　韩国总统李明博7日在首尔表示，将于11月在韩国举行的二十国集团首尔峰会应就汇率等诸多问题进行协商和合作。李明博表示，二十国集团峰会必须展现团结与合作，才能实现均衡、持续的增长。他还强调，经济恢复期期间，必须防止贸易保护主义倾向。

　　李明博当天还说，世界经济仍然不稳定，需要国际社会进行合作。

　　相关链接

　　渣打香港报告称：热钱正涌入亚洲

　　渣打香港6日发表报告称，亚洲将面临新一轮资金流入，资产价格上升的风险增加。该行亚洲区总经济师关家明表示，2007年时有多达3000多亿美元资金流入亚洲地区，而现时资金流入的趋势只是刚刚开始。

　　关家明认为，未来将出现更多市场波动，并推高货币及资产价格，这是亚洲各央行需注意的地方。