贝拉心灵运势(2012年10月31日-11月6日)(2)

　　★★★双子座——译者：susu

　　许多处在长期情感关系中的双双简直烦到暴。当初那个让你为之神魂颠倒的TA现在却令你火冒三丈。该做什么才好?绝对画叉的是将注意力甚至感情转到另一个人身上，除非你打算把目前的生活弄得比以前更复杂，那么当我没说(这种事儿在现在的天象之下确实很容易发生就是了……)。

　　单身的双双暧昧调情不断，要求对方给予实质性的答复。

　　木星再次逆行，便不如以往给力——慢慢来吧——之前的支持者如今可能对你的能力和付出多有质疑。他们可能惹恼你(当然这是双向的)，你也无法再忍受某间公司或某个组织。

　　这个礼拜要恢复神智和满足感的方法是，承认自己有时候就是一枚怪咖，以及，“差异万岁”。如果你够自信，对自己的作为深信不疑，就没有人能磨你心智、乱你所为…..前提是你真心对自己当下行为的动因有百分之百的确信，深信这将带来欢喜结局，且无任何不良影响。

　　某个一度看似完美的主意，你已不再那么有把握，你的心里可能有一些自我怀疑或者回顾检视正在上演。尤其是当你发现自己有意无意做下的一些事情对某个人有负面影响的时候。

　　水照自家面，酒映他人心…干杯吧!

　　★★★巨蟹座——译者：兔子

　　你现在正在再一次变成一只真正的巨蟹座，你想要成为你自己(而不是他人眼中的你)，这是多么美妙的一件事。你并不是真地曾经“迷失了自我”，但是你确实需要花点时间来找寻到必需的解放与个人自由(一定程度上的疏离)。而现在你又重新做回了那个永远给予温暖支持与关爱的人，这其实是你最真实的自我面具——或者你可能成为一个激进的个人主义者。

　　无论你到底是怎样一个人，不过所有的巨蟹其实都很宅，而这周，你与“家的联系”将会更多，你可能在装修自己的房子，招待客人或者就是简单地宅着。但是同样是这周，你有机会去意识到原来其实身边有很多喜欢你和欣赏你的人，或者你欣赏或者喜欢的人，而这些人能抚慰你那颗被某人伤过和虐过的心。

　　在接下来的几周你与自己母亲或者其他家庭成员的互动会因为这样那样的原因而更加频繁(母亲，也是巨蟹的“阿克琉斯之踵”)。

　　我希望我能说你生活的其它部分也如你某些亲爱的朋友给予你的那般充满了支持力量，但是却完全不是这样。

　　某些巨蟹会发现自己“碍了另一些人的眼”，另一些螃蟹则和某些人斩断了联系或者发生争吵。某个极端的情况是，某些人试图在钱财方面给你搞破坏——要么是阻扰你的工作或者不让你接近钱财，或者就是正在榨干你。

　　不过奇怪的是，无论有多少戏剧性事件发生，无论这么长时间以来你经历了多少起起落落，这周你都将觉得十分满足。你爬出了自己的蟹壳，享受着他人的陪伴，你好久好久没被这么多人围绕过了。

　　我们通常都容易忘记，快乐并不是我们得到了自己想要的东西的结果，反而意识到并且珍惜我们已经拥有的东西更容易让我们快乐。这周会帮助你记住这一点。