贝拉2012年10月心灵占星运势(10)

　　★★★摩羯座——译者：脚步

　　对那些感到“身陷囹圄”的摩羯而言那也只不过是标志着你还需要继续前行、努力工作并释放对失败的恐惧(或是对恐惧自身的恐惧)，这是唯一能够拖住你后腿的问题。摩羯们正进入到某种角色之中，因此这只不过是一个简单的“什么时候”、而非“是否会有”的问题，而十月将会令其成为现实。

　　你会在自我内心中制定出一份真正的信仰，在你的能力及未来之上建立起信心，因此无论你将自己带至那需要到达之地的过程是多么艰难，现在的你都能够成功做到了。

　　相比黄道之中的其它星座来说，“放下过往开拓未来”在十月里对你而言拥有着多得多的涵义。

　　就是现在，你将会发现专家名人及权势集团(以及有影响力的导师)都开始现出身来，而他们会将你守护在羽翼之下，指点你发挥出自我的优势。

　　这便是你能够见证自我目标实现的时刻，而虽然所有的这些并不都会发生在十月里，你也会看到你的生活开始朝着这一方面行进的迹象。

　　也许是对你的一次引荐、一个电话、甚至是交上位居高层的一位新朋友，但到了2012年的年末，你就会拥有比初入十月时多很多的权力供你支配了。

　　任何人都不是孤岛，而借由高层人脉与新机遇所带来的支持，你也会更快、更轻松地到达你的终点，又或者是事业上一场意外惊喜的局势扭转就将出现在眼前——如果这些在十月里都没有发生的话，你也必定会是处于铺设基础的状态之下。

　　在月末的时候你也许会决定结束某一项会消耗掉你时间与精力——却又几乎不会带来任何(经济或是感情上的)回报的事务或是业余爱好。

　　步入十一月肯定会是一段充满浪漫的时光，因为[1]满月会出现在你的真爱宫，若你已有伴侣，你大可期盼关系的复苏与浓烈的激情，而单身人士则会非常、非常地受欢迎。

　　不要让你一贯的界线变得模糊了[2];复杂的人际或是不合时宜的三角关系并不会得到支持(但却更会出现在你的生活之中)。

　　可能更多的是因为土星在过去的两年多时间里都呆在了同为掌管事业的宫位里，从而令这段时光都无甚欢乐可言，于是让你放松身心令自己真正的“享乐”一番真的是太具有诱惑力了。

　　阻挡你欢乐与成功的障碍物将会突然之间崩塌下去，而你的办公生活也会变成一种(相对于繁杂事务而言的)乐趣，到了月中的时候你就会清楚地知道事态是如何变成这样的了。

　　总而言之这会是意义重大的一个月，摩羯们。

　　译注：

　　1. courtesy这里怀疑是笔误，作'cause of理解比较符合前后逻辑。

　　2. led为笔误，应为let。