贝拉每周星座运势(2014年1月2日-1月8日)(2)

★★★巨蟹座——译者：兔小西

这段时间是今年的最佳时机来重新商讨或者建设某段关键关系里的“配备”或者边界，不仅仅因为你拥有更多情感上的力量，而且因为你拥有了更高明的手段和技巧。也许是生意方面的谈判和磋商都进行得十分顺利，而且完全是对你有利的，或者是私人关系方面的，你尝试去绕过这段关系里某个症结点或者解决某个悬而未决的问题，或者某种限制。如果你是单身，这同样是你也许可以开启一段新关系的关键时期。

巨蟹们通常都倾向于避免冲突，会缩回到自己的蟹壳里，但是这周却是你保持自信和坚定、大胆地说出你想要的东西的黄金时期因为你会会直觉般地知晓那种正确的方法，当太阳向你所有的人际关系放射光芒的时候。位于摩羯座内的冥王星将会继续确保一些事件正在迫使你在你所有的亲密互动中重新定义这些联系的结构，而在2013里你已经遭遇了很多场关于谁主宰关系中控制权的战争了。

因为你拒绝被主宰或者因为你放任自己被主宰，一直以来都有某个问题领域，冥王星希望你去关注修补。这一现象已经持续了很多年，而且经常会让你觉得你正在节节败退或者永远在死循环中。因此，你应该很高兴地知道2014年将会是你在这方面取得积极进展的一年，主要是因为你不再对自己的需求视而不见遮遮掩掩。这不就是一种释放吗?不过这种任然会持续有星相的对冲，对你的人际关系领域造成影响，会有某人让你的欢乐季节变得不那么欢乐。也许是因为他们仍然爱着你，想要惩罚你，或者在他们的行为背后有别的动机。你生来就是个和事佬，不过在与某个人的接触中你的这一天性一直受到冲击，也许是因为这个很不理智或者不公平或者他总是觉得自己有权利作威作福。

也许这一直以来都与谁有优先权和谁最终能占据上风有关，不过在某种程度上你已经“放手”了，因为在一天结束之时，一直以来反复出现的那些事情要么是非常不公平，要么是毫无根据的。在放手之后，你已经收回了自己的权利，按照你自己的方法过着你自己的生活—用一种完全不同的精气神这事实上也是一种焕然一新的生活力量。在周五，这些疯狂会结束，那些你生命长河里的枷锁会被打开，然后奔涌向一望无际无拘无束的机会海洋里。大松一口气。

★★★狮子座——译者：找到组织了

我猜相当多狮子正在健身或忙于找工作，因为你们在新年伊始已决定要变得健康、富有而智慧。如果你有健康方面的问题其实每个人或多或少都有这方面的困扰，那么冥王星在健康宫的运行会使你与任何困扰自己的问题做斗争，而且很多问题都因情绪而起。6个月后木星将进入狮子座，为这一刻你已等了十年之久，绝对有理由为此而兴奋。

因此，聪慧如你应在这段时间摆脱恐惧、自虐倾向以及任何不必要的负罪感。触及自我感受并努力实现自己的愿望与希冀。“高效实用”是你2014年的箴言，你希望生活像一部运转良好的机器并指向你期待有所转变的领域，宇宙也为你提供必需的刺激与能量助你hold住哪怕最为宏大的规划。尽管你很幸运并且与以往相比更得宇宙的青睐，面对困难时也有异乎寻常的忍耐力，但实在没必要因此就挑战安全底限比如卷入情色丑闻，很可能当下就是如此。

★★★射手座——译者：扭森森

来吧，让我们面对现实，每一天都是你接下来人生修行的第一天。你在2013年经历了或美好、或艰难的时刻，但现在要跟过去划清界限，想明白为了实现人生的意义，你到底还需要什么。不知为什么，我觉得现在的你比以往任何时刻都需要得到认可、尊重和存在价值。你当然值得这样的礼遇，只不过有些财务或者生活方面的问题依然困扰束缚着你，甚至是在暗处以难以察觉的方式发生着。

所以社交生活的起色、准确的说是往更高层面的发展，以及实现目标的能力的提高，尤其是共有财务、资源共享和财产继承方面能力的提高，都会让你非常高兴。外加太阳正点亮财务宫，你可以好好利用这股能量，从中获益。这种收益可以泛指很多事情，换句话说，就是你需要的东西。而你需要的可能是进一步发展的亲密关系，也可能是面对现实的务实态度——比如说，接受一个意料之外的局面，或者对某件事放手。

等到木星三月顺行，事情会变得更好，不过现在确实是在很长一段时间的沉寂之后，终于能面对甚至解决某些重要财务问题的最好时机。财务运势一路高涨，你也更有能力、信心和魄力去收获应得的果实。它得以实现，大部分正是因为你的决心和能力。不过本周你应当避免任何有关合伙合资的经济适宜，尤其如果预感到某些方面可能出错，就更不要介入。火星将进驻代表伙伴团队和组织的十一宫，并在本周和财务宫里的太阳产生刑相位，所以请谨慎挑选战场，或者干脆休战以避免损伤。