Georgia Nicols本周星座运势2013.9.9-9.15(2)

【天秤座】——译者：@莉莉丝J

不同的力量正将你拉扯向不同的方向。一方面，你设法前去料理你的私人商业事宜;而另一方面(不同的方向)，你正积极追逐你自身的目标，并设法参与到群体之中，尤其是那些充满竞争力的群体。 体力活动会运转你的引擎。但请务必小心，因为本周末，你恐怕会与他人发生冲突。

与此同时，未来一个月将会为你带来财务上的机遇，协助你获得更好的工作，或是帮助你提高收入。而事实上，你将参与的所有金融谈判都将受到庇护，得到祝福。当然，如果有钞票进帐，你会开始为自己添置品质上乘的物品。(对于秤子而言，唯有开始花钱时，那些积攒下来的大笔钞票才实现了它们的价值。)

【天蝎座】——译者：@徐小楠 知道星星不说谎

每个人都希望能看到你最好的一面，这意味着你必须向别人敞开胸怀分享自己的经验。对你来说这其实是件好事，因为友情对目前的你来说至关重要。事实上，团队合作有利于你的发展——一定要记住这一点。本周的好消息是，代表平衡的金星进入你的星座并将持续一个月，这将使你变得更加迷人但是你会贪图享乐。这将对你的社交生活产生积极影响。同时这也是你为衣橱添置新衣物的时候，因为这期间你的品味非常良好。(你浴室的镜子上覆盖着你的亲吻!译者：自恋爆棚啊!)本周末你会和其他人发生权力斗争，你将表现地野心勃勃。请谨慎行事。

【射手座】——译者：@陳家的貓嬸

太阳的相位仍旧是象正午直射一样，挂在你的宫位，使你仍象在聚光灯下被高度关注着。由于这种角度的照射让你看起来十分讨人喜欢，所以你在他人眼中留下了十分满意的印象，特别是在那些老板，家长以及各种VIP人士的眼中。这是全年中仅有的一次机会，所以尽可能大量获得你想得到的。去追寻那些你所想的吧。尽可能的去取得别人的认可和赞同。提高，强化你的优势。

同时，对于这一整年而言，你现在也处在一个可以从他人那里获得财富跟资源的时段。没有比此时更好的时机了。(好吧，当然，会有更好的是因为没有最好只有更好!译者：好像在打广告。。)本周末将会获得突然旅行的机会，这个也许会导致跟某人的一些问题(但是你还是会飞速的收拾好你的行李并迅速逃离。)

【魔羯座】——译者：@子姗Zoe

因为你想要扩张自己的视野，在本周你会爱上学习或者学习到新的东西(你会学习到有趣的东西，即使是来自最平凡的相遇)。最主要的是会让你从日常例行中跳脱出来。对于部分摩羯来说，很可能会遇到一些关于共同财产的纠纷，遗产和保险事宜，一些意想不到的事情可能会在本周六出现于上述领域(可能会引发争端)。保持冷静因为这样的话你可以直接思考并且不会犯错。由于金星正在转换星座(译者：金星从天秤进入天蝎座)，你将会有不少与人交流的机会。甚至是浪漫关系也会变得更友好，轻松愉快。翘首以待吧!

【水瓶座】——译者：@AppleTTT

你正被一些非常问题缠绕着。遗产、保险问题、税收、债务和财产分享依旧是需要优先考虑的问题。(你不能忽视这些)加上火星在你的对宫狮子座可能会使得伙伴关系变得紧张。但幸运的是，你有极好的机会去推进你的工作，改善提升你现在的工作或是得到一份更好的工作。这周，火星开始经过你星盘的顶部，会促进你与权威人士的关系，可能是与老板开始浪漫的程度哦!在周末，让自己保持身轻如燕的状态吧，因为某个靠近你的人会玩诡计捉弄你。(译者：用好的状态去应付别人的小动作)你可以搞定这些。永远记住：你是独一无二的!

【双鱼座】——译者：@软糖槍槍

记住哟：因为太阳现在位于离你很远的地方，所以你会比平时需要更多的睡眠(是的，太阳离我们所有人都很远呢，当然这是从占星学角度来说的啦)。你感觉疲劳的一部分原因是由于你太过努力工作(好吧你也没得选择)，还有就是因为旅行游玩啦(这一情况还会延续一个月左右)。这意味着你同时做了太多你想做的事儿了，而且这还不包括木星大大了不起的影响力，它会带给你比平常多得多的假日，风流韵事，以及各类社交娱乐活动。所以，为了自己的健康多补充些睡眠吧~而且你的挚爱和好友也正在向你展示更广阔的世界，你需要保持清醒呢!