Patrick Arundell本周星座运势8.5-8.11(2)

【天秤座】——译者：莉莉丝J

由于新月和水星的力量，你的社交领域可能会增添异彩。两者都会协助提高你的地位，尤其当你热衷混迹于新的圈子中，加入一个组织或是考虑约会时。家庭与工作间的平衡也同样需要引起重视，因为你恐怕承担了比你实际能完成的更多的工作量。

【天蝎座】——译者：软糖槍槍

本周你可能会想要给自己一些休息的时间，远离喧嚣以及繁杂的工作，特别是当你发现自己呕心沥血花费功夫的工作，得来的回报却不尽如人意，这一想法也就越发膨胀开来。你的期望值可能设定的有些高，但是总的来说结果不如人意绝非你的错，只是你可能不能兑现你之前的承诺了。尽管如此，在他人看来，你的成果也已经让他们不能再满意了呢~(译者：耶，蝎纸最棒~)

【射手座】——译者：Sic是隻大頭蝦

在本周，你会非常想要充分利用一些与他人共有的资源。你如果想要为个人的贷款计划增加信用筹码，或是开始实践自己原有的点子，这些在本周对于大射手而言都会格外顺利。此外，只要你运用聪明才智，必将会事半功倍。

【魔羯座】--译者：-H小姐

本周，即使跟别人合作会非常欢乐愉快，但你仍希望维护你的独立性。在你没有真的感到受益之前，不要讨论那个计划或挑战。同时，本周有一个很好的机会，如果你想合作，不要错失良机。

【水瓶座】—— 译者：肖芷欣

一向点子多多的你，总能很好地解决难题。先学会全面分析各种假设，再利用所学技能将目标做得更好。唯一会对你造成阻碍的，是"怀疑"。(译者：嚼着这里指的是自我怀疑。)别再犹豫了，大瓶子，就算这种念头真的冒出来，就让它伴你前行吧。成功，明明就触手可及。

【双鱼座】——译者：柒菠萝

如果能逃离一尘不变的环境，把选择题暂且放在一边，这周的你将满血复活精力充沛。也可以制定娱乐消遣的计划，你会发现这是件能够让想象力放松拓展的愉快事情，用舒服的方式挑战自己，这将照亮你的整个星期。工作上摆在面前的新潜力将带来不少能引导你继续前进的机会。