莎拉本周爱情运势(2012年8月12—18日)(2)

　　天秤座——译者：孫小美

　　天气好热，放暑假了，信鸽盘旋，大显身手，而你却莫名其妙地脊背发凉，浑身发抖。你知道内心深处，自己渴望一个更富激情的生活，或许这个愿望，要麽现在更诚实地面对，要麽就永远深藏。位于你自己星座的火星，引发了这样的感觉——尽管在感情上有所不满，却一直回避实情，自己真正的需求。或许你一直在苛求自身的不完美，用以代替与现实面面相对?要不可能是你觉得有义务为某人翻天覆地?事实上，就承认吧，如果让你自行决定，你真的会给他们整个宇宙。现在是个机会，你可以这样做。

　　天蝎座——译者：孫小美

　　恋人或伴侣似乎比以往任何时候都更加挑剔，冲动之下你的感觉像背负重担行进的孤独之旅，或者就是参加的社交聚会注定要遭受众人冷落。本周，你也突然意识到自己能够全心全意地爱某人，而不是因为觉得要对TA们的要求尽义务。弄清楚自己想要什么，关心的又是什么，聆听并一笑而过，鼓足勇气讲出口：从今以后，没人能左右你的生活。感谢美丽的星星，因为给予对方的自由，你们都将被回报以同等的尊重。

　　射手座——译者：C.T

　　过去的事让你像带刺的玫瑰，你好像无法摆脱困扰着你的责任和嘲笑着你的记忆。你想要更多，想要一切，但你最想要的感觉是，你就爱着如此的你。本周木星会带来反抗，你已经准备好说，“这就是我，我就是这样的”。你对伴侣的推动可能有点太过了，你需要对方的反应也许只是一场绚烂烟火或一出戏剧。

　　你是在寻找的互动的激情?还是仅仅为了证明你才是幕后掌控大局的人?时间会让你对自己诚实

　　另版译者：过气女猫

　　过去将你钩住，就像一朵带刺的玫瑰，你似乎无法摆脱萦绕于你的责任和嘲讽你的记忆。然而你想要更多，更多别的什么，但是最主要的是想要为你是谁而被爱的感觉。本周，木星带出你反叛的一面，而你准备去说：“这就是我的方式，要么啥都别干。”过于逼迫你的伙伴、放烟火或者戏剧性表演可能只是你需要一个回应。但是这是你寻求的共同的热情、或者只是证明你对于爱情也是后台老板?是时候对自己实话实说了。

　　摩羯座——译者：过气女猫

　　承认你需要感觉到有帮助，即便你宁可出去走动走动。你也暗暗地明白，如果你回归到“洗衣房、袜子抽屉和窗玻璃”(大肚能容天下事么?)状态，你能很轻松避免关系冲突的窘境。但是即便你正在希冀爱情这远远不够，你仍然情不自禁地注意到一个浪漫并发症里的漏洞，并知道你必须对此有相应的谋划并坦诚地说出来。本周，争论会被高尚地解决，并且看起来是一个感情博弈的黑森林里的大清理。

　　水瓶座——译者：过气女猫

　　浪漫在你，是轻快地、莽撞地穿过人群然后转头回眸一笑引起无数调情的兴致。当然这不是你的错如果你真这么有魅力的话，只是这种能量是有活力和宇宙智慧的。夹在忠诚和精神不忠之间左右为难和平难以捉摸。但是然后承认吧，即便是你，爱情里的外交家，有时会向往身处一个戏剧性事件之中，以便你能解决问题然后再次感觉良善。紧张上升，浪漫加速而心被占据，但是这是一种如夏季般的高温，会成为你灼热的感官调味品而不是充斥内疚的汗水。

　　双鱼座——译者：过气女猫

　　如果你到目前为止尚不知道谁对你真正重要，你很快就会知道了。过去数月来有那么多美好的时刻，你想要它们永远持续。然而，不知何故所有这些似乎都是不可能实现的梦想。对此永不言弃。可能会有并发症，可能会涉及是非曲直。所以做真实的你，并且这个真实的你由于爱和所有无止境的主题和纠缠而被激起，去往它指引的地方。在接下来的数周，你会找到你拥有的沉静和内心平静，并且体验某人对你的爱的真实本质。